Paroles et traduction Kishi Bashi - For Every Voice That Never Sang

For Every Voice That Never Sang

I had a moment with you
Our second passed
Nothing more you cared to view
I heard the sound of your sigh
I was nothing to you

I could've laughed at it all
Nothing more not a cave in which to crawl
I took it all to the race
And I bet it on you

As I paused for a second
To remember the very words
I'd written them with symbols
From a memory that occurred

There is a time
There is a place for us
For every voice that never sang
For everyone I trust

I am with you
I belong with you
Cannot wait for when
The world can be a better place
With countless hours to embrace with you

I am stranger today
I'm a shadow with a darker shade of gray
But in the bright noonday sun
I will wither away

The many faces are new
They're not the same
But they're all the same to you
In the sea of it all
I was waving to you

In the middle of this ocean
In the deepest of the beds
I had written down a poem
That you never could have read

There is a time
There is a place for us
For every voice that never sang
For everyone I trust

I am with you
I belong with you
Can't wait for when
The world can be a better place
With countless hours to embrace with you

За каждый голос, что никогда не пел

У меня был момент с тобой,
Наша секунда прошла,
Больше ничего ты не хотела увидеть,
Я слышал звук твоего вздоха,
Я был никем для тебя.

Я мог бы посмеяться над всем этим,
Ничего больше, не пещера, в которой можно ползать,
Я поставил всё на кон,
И я поставил на тебя.

Когда я остановился на секунду,
Чтобы вспомнить те самые слова,
Я написал их символами,
Из воспоминания, которое произошло.

Есть время,
Есть место для нас,
За каждый голос, что никогда не пел,
За каждого, кому я доверяю.

Я с тобой,
Я принадлежу тебе,
Не могу дождаться, когда
Мир станет лучше,
С бесчисленными часами, чтобы обнять тебя.

Я сегодня чужой,
Я тень с более темным оттенком серого,
Но под ярким полуденным солнцем
Я исчезну.

Многие лица новые,
Они не такие же,
Но они все одинаковы для тебя,
В море всего этого
Я махал тебе.

Посреди этого океана,
В самой глубокой части,
Я написал стихотворение,
Которое ты никогда не смогла бы прочитать.

Есть время,
Есть место для нас,
За каждый голос, что никогда не пел,
За каждого, кому я доверяю.

Я с тобой,
Я принадлежу тебе,
Не могу дождаться, когда
Мир станет лучше,
С бесчисленными часами, чтобы обнять тебя.