Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Anette - Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")

Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")

दिलबर मेरे कब तक मुझे ऐसे ही तडपाओगे
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
दिलबर मेरे कब तक मुझे ऐसे ही तडपाओगे
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
एक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
सोचोगे जब मेरे बारे में तनहईयों में
घिर जाओगे और भी मेरी परछईयों में
सोचोगे जब मेरे बारे में तनहईयों में
घिर जाओगे और भी मेरी परछईयों में
दिल मचल जाएगा, प्यार हो जाएगा
दिलबर मेरे कब तक मुझे ऐसे ही तडपाओगे
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
दिल से मिलेगा जो दिल तो महकने लगोगे
तुम मेरी बाहों में आ के बहकने लगोगे
दिल से मिलेगा जो दिल तो महकने लगोगे
तुम मेरी बाहों में आ के बहकने लगोगे
होश खो जाएगा, प्यार हो जाएगा
दिलबर मेरे कब तक मुझे ऐसे ही तडपाओगे
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
एक दिन आएगा, प्यार हो जाएगा
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे
दिलबर मेरे कब तक मुझे ऐसे ही तडपाओगे
मैं आग दिल में लगा दूंगा वो, के पल में पिघल जाओगे

Bewitching My Heart (From "Seven in Seven")

My enchanting love, how long will you torment me?
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
My enchanting love, how long will you torment me?
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
One day, you'll fall in love.
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
When you think of me in solitude,
You'll be consumed by my presence.
When you think of me in solitude,
You'll be consumed by my presence.
Your heart will flutter, and you'll fall in love.
My enchanting love, how long will you torment me?
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
When two hearts meet, they'll ignite a flame.
In my embrace, you'll lose yourself.
When two hearts meet, they'll ignite a flame.
In my embrace, you'll lose yourself.
You'll lose your senses, and you'll fall in love.
My enchanting love, how long will you torment me?
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
One day, you'll fall in love.
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.
My enchanting love, how long will you torment me?
I'll set fire to my heart, and in an instant, you'll melt.