Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Anette - Dilbar Mere

Dilbar Mere

दिलबर मेरे कब तक मुझे
ऐसे ही तड़पाओगे
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
दिलबर मेरे कब तक मुझे
ऐसे ही तड़पाओगे
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
एक दिन आएगा
प्यार हो जाएगा
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
सोचोगे जब मेरे
बारे में तन्हाईयों में
घिर जाओगे और भी
मेरी परछाईयों में
सोचोगे जब मेरे
बारे में तन्हाईयों में
घिर जाओगे और भी
मेरी परछाईयों में
दिल मचल जाएगा
प्यार हो जाएगा
दिलबर मेरे कब तक मुझे
ऐसे ही तड़पाओगे
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
दिल से मिलेगा जो दिल
तो महकने लगोगे
तुम मेरी बाहों में आ के
बहकने लगोगे
दिल से मिलेगा जो दिल
तो महकने लगोगे
तुम मेरी बाहों में आ के
बहकने लगोगे
होश खो जाएगा
प्यार हो जाएगा
दिलबर मेरे कब तक मुझे
ऐसे ही तड़पाओगे
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
एक दिन आएगा
प्यार हो जाएगा
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे
दिलबर मेरे कब तक मुझे
ऐसे ही तड़पाओगे
मैं आग दिल में लगा दूँगा वो
के पल में पिघल जाओगे

My Beloved

My beloved, for how long will you
continue to torment me like this?
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
My beloved, for how long will you
continue to torment me like this?
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
One day it will happen,
love will blossom.
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
You will think of me
in your solitude,
and you will be consumed
by my presence.
You will think of me
in your solitude,
and you will be consumed
by my presence.
Your heart will flutter,
love will blossom.
My beloved, for how long will you
continue to torment me like this?
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
When our hearts unite,
you will bloom.
You will come into my arms
and be enraptured.
When our hearts unite,
you will bloom.
You will come into my arms
and be enraptured.
You will lose yourself
in love.
My beloved, for how long will you
continue to torment me like this?
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
One day it will happen,
love will blossom.
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.
My beloved, for how long will you
continue to torment me like this?
I will ignite a fire in my heart
and you will melt in an instant.