O Yaara (From "Kaash") - Kishore Kumar feat. Anupama Deshpandetraduction en russe
O
yaara,
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ты
всех
милей
дорога
O
yaara,
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ты
всех
милей
дорога
Mera
hai,
mera
hi
rahega
Ты
моя,
моей
навек
останешься
Dildaara,
main
to
yeh
kahungha,
paya
jag
saara
Сердце
моё,
скажу,
что
весь
мир
обрёл
я
O
yaara,
hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
ты
всех
милей
дорога
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
O
yaara,
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ты
всех
милей
дорога
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Ye
kya
kiya?
Что
натворила?
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Bach
le
jiya
Сердце,
спасайся
Ho-ho-ho-ho
Хо-хо-хо-хо
Lab
pe
hansi
hai,
dil
mein
khushi
hai
Улыбка
на
губах,
в
сердце
веселье
Phir
bhi
kami
hai
thodi
si
Но
чуточку
всё
же
не
хватает
Dil
ki
lagi
hai,
waisе
bujhi
hai,
phir
bhi
bachi
hai
thodi
si
Боль
в
сердце
вроде
утихла,
но
тлеет
чуть-чуть
Lab
pe
hansi
hai,
dil
mein
khushi
hai,
fir
bhi
kami
hai
thodi
si
Улыбка
на
губах,
в
сердце
веселье,
но
чуточку
всё
же
не
хватает
Dil
ki
lagi
hai,
waisе
bujhi
hai,
phir
bhi
bachi
hai
thodi
si
Боль
в
сердце
вроде
утихла,
но
тлеет
чуть-чуть
Mera
hai,
mera
hi
rahega
Ты
моя,
моей
навек
останешься
Dildaara,
main
to
yeh
kahunghi,
paya
jag
saara
Сердце
моё,
скажу,
что
весь
мир
обрёл
я
O
yaara,
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ты
всех
милей
дорога
O
yaara,
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ты
всех
милей
дорога
Tu
hai
jahaan,
hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-dil
hai
wahaan
Где
ты,
ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм,
там
и
сердце
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Apni
wafayein
kitni
jatayein,
kitni
chhupayein
keh
dena
Сколько
верности
показать,
сколько
скрыть,
скажи
Apni
kahaani
kitni
chhupayein,
kitni
sunayein
keh
dena
Сколько
истории
утаить,
сколько
поведать,
скажи
Apni
wafayein
kitni
jatayein,
kitni
chhupayein
keh
dena
Сколько
верности
показать,
сколько
скрыть,
скажи
Apni
kahaani
kitni
chhupayein,
kitni
sunayein
keh
dena
Сколько
истории
утаить,
сколько
поведать,
скажи
Mera
hai,
mera
hi
rahega
Ты
моя,
моей
навек
останешься
Dildaara,
main
to
yeh
kahungha,
paya
jag
saara
Сердце
моё,
скажу,
что
весь
мир
обрёл
я
O
yaara,
hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
ты
всех
милей
дорога
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
O
yaara,
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
tu
pyaron
se
hai
pyara
О,
возлюбленная,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ты
всех
милей
дорога
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо
Évaluez la traduction
1
Main Tera Tota (From "Paap Ki Duniya")
2 Hoga Thanedar Too (From "Shahenshah")
3 Chot Lagi Kahan (From "Ghar Sansar")
4 Hum Tujh Per Shaida Huye (From "Aaj Ka Daur")
5 Main Dil Tu Dhadkan (Male Version) - From "Adhikar"
6 Bambai Ne Paida Kiya (From "Jaan Ki Baazi")
7 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
8 Chori Chori Yoon Jab (From "Paap Ki Duniya")
9 O Yaara (From "Kaash")
10 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
11 Andheri Raaton Mein (From "Shahenshah")
2 Hoga Thanedar Too (From "Shahenshah")
3 Chot Lagi Kahan (From "Ghar Sansar")
4 Hum Tujh Per Shaida Huye (From "Aaj Ka Daur")
5 Main Dil Tu Dhadkan (Male Version) - From "Adhikar"
6 Bambai Ne Paida Kiya (From "Jaan Ki Baazi")
7 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
8 Chori Chori Yoon Jab (From "Paap Ki Duniya")
9 O Yaara (From "Kaash")
10 Phool Ye Kahan Se (From "Kaash")
11 Andheri Raaton Mein (From "Shahenshah")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.