Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Anupama - O Yaara (From "Kaash")
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahunga
The
heart
I
love
is,
and
will
always
be
mine,
I
will
say
this
Paaya
Jag
Saara
I
have
found
the
whole
world
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
Yeh
Kya
Kiya,
Machale
Jiya
What
have
you
done?
My
heart
is
restless
Lab
Pe
Hansi
Hai
Dil
Mein
Khushi
Hai,
Phir
Bhi
Kami
Hai
Thodi
Si
There
is
laughter
on
my
lips,
joy
in
my
heart,
yet
something
is
missing
Dil
Ki
Lagi
Hai
Waise
Bujhi
Hai,
Phir
Bhi
Bach
Hai
Thodi
Se
My
heart's
fire
has
been
quenched,
yet
some
still
remains
Lab
Pe
Hansi
Hai
Dil
Mein
Khushi
Hai,
Phir
Bhi
Kami
Hai
Thodi
Si
There
is
laughter
on
my
lips,
joy
in
my
heart,
yet
something
is
missing
Dil
Ki
Lagi
Hai
Waise
Bujhi
Hai,
Phir
Bhi
Bach
Hai
Thodi
Se
My
heart's
fire
has
been
quenched,
yet
some
still
remains
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahungi
The
heart
I
love
is,
and
will
always
be
mine,
I
will
say
this
Paaya
Jag
Saara
I
have
found
the
whole
world
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
Tu
Hai
Jahaan
Dil
Hai
Yahaan
Where
you
are,
my
heart
lies
Apani
Wafaayein
Kitani
Jataayein,
Kitani
Chhupaaye
Keh
De
Na
How
much
of
my
devotion
do
I
declare,
how
much
do
I
conceal?
Oh
please
tell
Apani
Kahaani
Kitani
Chhupaaye
Kitani
Sunaaaye
Keh
De
Na
How
much
of
our
story
do
I
conceal,
how
much
do
I
tell?
Oh
please
tell
Apani
Wafaayein
Kitani
Jataayein,
Kitani
Chhupaaye
Keh
De
Na
How
much
of
my
devotion
do
I
declare,
how
much
do
I
conceal?
Oh
please
tell
Apani
Kahaani
Kitani
Chhupaaye
Kitani
Sunaaaye
Keh
De
Na
How
much
of
our
story
do
I
conceal,
how
much
do
I
tell?
Oh
please
tell
Mera
Hai
Mera
Hi
Rahega
Dildaara
Main
Toh
Yeh
Kahunga
The
heart
I
love
is,
and
will
always
be
mine,
I
will
say
this
Paaya
Jag
Saara
I
have
found
the
whole
world
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds
O
Yaara
Tu
Pyaaron
Se
Hai
Pyaara.
O
darling,
you
are
dearer
than
beloveds.
Évaluez la traduction
1
Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
2 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
3 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
4 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
7 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
8 Who Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
9 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
10 Yahin Kahin Jiyara Hamar (From "Khudgarz")
11 Chori Chori Gori Se (From "Mela")
12 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
13 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
14 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
15 O Yaara (From "Kaash")
2 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
3 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
4 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
5 Zindagi Ka Naam Dosti (From "Khudgarz")
6 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
7 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
8 Who Kehte Hain Ham Se (From "Dariya Dil")
9 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
10 Yahin Kahin Jiyara Hamar (From "Khudgarz")
11 Chori Chori Gori Se (From "Mela")
12 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
13 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
14 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
15 O Yaara (From "Kaash")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.