Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Asha Bhosle & DJ Aqeel - Keh Du Tumhe (Remix Version)

Keh Du Tumhe (Remix Version)

कह दू तुम्हे हां
या चुप रहना दिल में
मेरे आज क्या है
क्या है
कह दूं तुम्हे या चुप
राहु दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तोह जणू गुरु तुमको
मनु चलो यह भी वादा है
अच्छा.
कह दूं तुम्हे या चुप
राहु दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तोह जणू गुरु तुमको
मनु चलो यह भी वादा है

सोचा है तुमने
के चलते ही जाये
तारो से आगे कोई
दुनिया बसाए ठीक है...
आहे. तो तुम बताओ
बताऊँ... हां.
सोचा हैं के
तुम्हे रास्ता भुलाये
सुनि जगह पेह कही
छेड़े डराए
अरे ना ना हाय रे
ना ना यह ना करना
अरे नहीं रे नहीं रेय नहीं
रेय नहीं रेय नहीं रे
नहीं रेय नहीं रे
नहीं नहीं
कह दूं तुम्हे या
चुप रहो दिल में
मेरे आज क्या है
जो बोलो तोह जणू गुरु
तुमको मनु चलो
यह भी वादा है

सोचा है तुमने के
कुछ गुनगुनाये
मस्ती में झूमे जरा
धूम मचाये
अब ठीक है...
ुहुँ. तो तुम बताओ
बताऊँ...
हां.
सोचा हैं यह के
तुम्हे नजदीक लाएं
फूलो से होठों की लाली चुराये
अरे ना ना हाय रे ना
ना यह ना करना
अरे नहीं रे नहीं रे
नहीं रेय नहीं रेय नहीं रे
नहीं रेय नहीं रे
नहीं नहीं
कह दूं तुम्हे या चुप
राहु दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तोह जणू गुरु तुमको
मनु चलो यह भी वादा है
कह दूं तुम्हे या चुप
राहु दिल में मेरे आज क्या है
जो बोलो तोह जणू गुरु तुमको
मनु चलो यह भी वादा है.

Tell Me Yes (Remix Version)

Tell me yes
Or keep it secret in my heart
What is it with me today
What is it
Tell me or be quiet
What is it with my heart today
If I speak, it will seem like I'm your guru
Mannu, let's make this promise too
Alright.
Tell me or be quiet
What is it with my heart today
If I speak, it will seem like I'm your guru
Mannu, let's make this promise too

You have thought
Let's just keep going
Past the stars, somewhere
Let's make a world, okay
Oh! So tell me
Tell me... Yes.
You have thought
Let's make you forget the way
Somewhere in a deserted place
Let's tease and scare you
Oh no, no, oh no
No, no, don't do this
Oh no, no, no, no
No, no, no, no
No, no
No, no
Tell me or
Be quiet in my heart
What is it with me today
If I speak, it will seem like I'm your guru
Mannu, let's make
This promise too

You have thought
Let's hum something
Let's swing in the fun
Let's make a splash
Now that's okay...
Hmm. So tell me
Tell me...
Yes.
You have thought
Let's bring you closer
Let's steal the red from your flower lips
Oh no, no, oh no
No, don't do this
Oh no, no, no, no
No, no, no, no
No, no
No, no
Tell me or be quiet
What is it with my heart today
If I speak, it will seem like I'm your guru
Mannu, let's make this promise too
Tell me or be quiet
What is it with my heart today
If I speak, it will seem like I'm your guru
Mannu, let's make this promise too.