Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi & Mukesh - Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar

Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar

Dekh ke tumko dil dola hai, god promise ham sach bola hai
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare

Kabhi bolu mai kabhi bole too i love you, love you love you
Love you, love you love you
Maine tumpe tumne mujh pe kar diya jadu, i love you, ove you love you
I love you
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Raj yeh hamne abb khola hain
God promise ham sach bola hai
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey

O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare

Tere sang jiwan kee dor bandhi hai
Choop choop sang dono kaise mai bolu tere sang mai dolu
Tere sang jiwan kee dor bandhi hai
Kaise mai bolu tere sang mai dolu
Mai sapno kaa sagar too prem nadi hai
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Chand chakori jyo dooniya me, ram kasam too rahe jiya me
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare

Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare

Dil me dilbar too rehta hain, khuda gawah ham sach kehta hain

O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
Hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare

Ek toh akbar kaa salam, usame shamil tera nam
Do lafjo me kahta hu mukh se kissa tamam
Mai shayar hu mera hai wasta hasino se
Teri furkat me soya nahee mahino se
Nahee karte yeh baten pardanashino se
Sare bazar chhodo chhed mahajabino se
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Abb tak chhupaye rakha shola dabaye rakha
Husn hamesha rutha rahata hai
Khuda gavah ham sach kehata hai
O hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
Hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
Hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
Hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare
Bolo toh jiye bolo toh mar jayey
Hamko tumse ho gaya hai pyar, kya kare.
बोलो तो जिएँ बोलो तो मर जाएँ
हमको तुमसे हो गया है प्यार क्या करें
समाप्त

Humko Tumse Ho Gaya Hai Pyar

Looking at you, my heart danced, I swear to God, I'm not lying
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
O I've fallen in love with you, what can I do

Sometimes I say it, sometimes you say it: I love you, love you, love you
Love you, love you, love you
I cast a spell on you, and you on me: I love you, I love you, I love you
I love you
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
Now I've revealed this secret
I swear to God, I'm not lying
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
O I've fallen in love with you, what can I do
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die

O I've fallen in love with you, what can I do

My life is tied to yours
Secretly, how can I tell you, how can I swing with you
My life is tied to yours
How can I tell you, how can I swing with you
I am the ocean of dreams, you are the river of love
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
The moon and the starling are a pair in the world, I swear to God you'll always be in my heart
O I've fallen in love with you, what can I do

If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
O I've fallen in love with you, what can I do

My beloved lives in my heart, God is my witness, I'm telling the truth

O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do

First, Akbar's greetings, and your name is included in it
In just two words, I'll tell you the whole story from my mouth
I am a poet, I deal with beautiful women
In your absence, I haven't slept for months
I don't talk about these things with veiled women
Leave all the markets and go tease the beautiful women
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
Until now, I hid it, I kept the flame suppressed
Beauty is always angry
God is my witness, I'm telling the truth
O I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do.
If I tell you, I'll live, if I tell you, I'll die
I've fallen in love with you, what can I do
End