Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Mohammed Rafi & Bappi Lahiri - Nothing Is Impossible

Aakash ka soona pan mere tanha mann mein
Payal Chankaati tum aajao jeevan mein
Saansen lekar apni sangeet amar kardo
Banjao meet mere meri preet amar kardo
Jag ne cheena mujhse mujhe jo bhi laga pyaara
Sab jeeta kiye mujhse main har dum hee haara
Tum haar ke dil apna meri jeet amar kardo
Banjao meet mere meri preet amar kardo
Honton se chu lo tum mera geet amar kardo
Kahin dur jab din dhal jaaye saanjh ki dulhan badan churaye chupke se aaye
Mere khayaalon ke aangan mein koi sapnon ke deep jalaaye deep jalaaye
Kahin dur.
Kabhi toh yeh jab huwi bojhal saansen bhar aayi baithe baithe jab yunhin aankhen
Tabhi machal ke pyaar se chal ke chhuye par mujhe koi nazar na aaye nazar na aaye
Kahin dur jab din dhal jaye saanjh ki dulhan badan churaye chupke se aaye
Yaad hai mujhko tune kaha tha tumse nahi ruthenge kabhi
Dil ki tarah se aaj mile hain kaise bhala chutenge kabhi
Meri baahon mein beeti har shaam bewafa yeh bhi kya yaad nahin
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada
Woh kehne waley mujhko fareebi kaun fareebi hai yeh bata
Woh jisne gham liya pyaar ki khaatir ya jisne pyaar ko bech diya
Nasha daulat ka aisa bhi kya ki tujhe kuch bhi yaad nahin
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada(aaaa)
Shama kahe parwane se, pare chala jaa
Meri tarah jal jayega, yahaan nahin aa
Woh nahin sunta usko jal jaana hota hai
Har khushi se, har gham se, begaana hota hai
(Sing it all of you)
Pyaar dewaana hota hai, mastaana hota hai
Har khushi se, har gham se, begaana hota hai
Zindagi ke safar mein, guzar jate hain jo maqaam
Woh phir nahin aate, woh phir nahin aate
Phool khilte hain, log milte hain
Phool khilte hain, log milte hain yunhin
Patjhad main jo phool murjha jate hain
Woh baharon ke aane se khilte nahin
Kuchh log jo yunhin bichad jate hain
Woh hazaron ke aane se milte nahin
Ek baar chale jaate hai jo dino-raat subho-shaam
Woh phir nahi aate, woh phir nahi aate
Woh phir nahi aate, woh phir nahi aate!
Yeh jeevan hai, iss jeevan ka
Yahi hai, Yahi hai, Yahi hai rangroop
Thode gham hain, Thodi khushiyaan
Yahi hai, Yahi hai, Yahi hai chaon dhoop
Main pal do pal ka shayar hoon
Pal do pal meri kahaani hai
Pal do pal meri hasti hai
Pal do pal meri jawaani hai
Main pal do pal ka shayar hoon
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
(Yeh jhoot bolte hain mere khayaal mein)
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
Tu abse pehle phanwaaron mein bas rahi thi kahin
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Suhaag raat hai ghoonghat utha raha hoon main
Suhaag raat hai ghoonghat utha raha hoon main
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein
Simat rahi hai tu sharma ke apni baahon mein
Kahi kabhi mere dil mai khayal aata hai...

Аакаш-Суна Пан, просто Танха Манн Майн.
Payal Chankaati tum aajao jeevan mein.
Сансен лекар апни Сангит Амар Кардо.
Банжао, познакомься с Мери Прит Амар Кардо.
Jag ne cheena mujhse mujhe jo bhi laga pyaara
Sab jeeta kiye mujhse, главный Хар-дам-Хи-Хаара.
Tum haar ke dil apna meri jeet amar kardo.
Банжао, познакомься с Мери Прит Амар Кардо.
Honton se chu lo tum mera geet amar kardo.
Kahin dur jab din dhal jaaye saanjh ki dulhan badan churaye chupke se aaye
Mere khayaalon ke aangan mein koi sapnon ke deep jalaaye deep jalaaye
Кахин дур.
Kabhi toh ye jab huwi bojhal saansen bhar aayi baithe baithe jab aankhen yunhin
Таби мачал ке пьяар се чал ке чхуйе пар муджхе кои Назар получить nazar aaye довольно aaye
Kahin dur jab din dhal kahi jaye nahi saanjh ki dulhan badan churaye chupke se aaye
Yaad hai mujhko tune будет tumse nahi kabhi ruthenge.
Dil ki tarah se AAJ миля, где Кайсе бхала Каби чутенге.
Мери баахон Майн Бейн Хар Шаам бевафа Йе Би Кья йаад Тун.
Кья Хуа Тера Ваада Вох Касам Вох Ирада
Woh kehne waley mujhko fareebi kaun fareebi hai yeh baby
Woh jisne GAM liya pyaar ki khaatir ya jisne pyaar ko bech воспринимается
Наша Даулат а Айза бхи Кья ки туйхе куч бхи яад Тун
Kya hua tera vaada woh kasam woh iraada(aaaa)
Shama kahe parwane se, это близко, чала Джаа.
Мери тара Джал джайега, йахан АА Тун.
Woh toon sunta usko jal jaana hota hai
Хар Хуши се, Хар гам се, бегаана Хота хай
(Потратил все это на тебя)
Пяар деваана Хота хай, мастаана Хота хай.
Хар Хуши се, Хар гам се, бегаана Хота хай
Zindagi ke safar mein, guzar jate, где Джо макаам.
Во-Фир-Тун-ААТ, во-Фир-ААТ-Тун.
Маленький хилте, где, войти милте, где?
Маленький хилте, где, лог милте, где юньхин?
Patjhad главная Джо маленькая Мурджа джейт, где
Woh baharon ke aane se khilte toon
Куч бревно, Джо юньхин бичад джейт, где?
УО хазарон ке Эн се милте Тун.
Ek baar chale jaate hai jo dino-raat subho-shaam
Во-Фир-Нахи-аате, во-Фир-Нахи-аате.
Во-Фир-Нахи-аате, во-Фир-Нахи-аате!
Да, Дживан хай, ИСС Дживан а.
Yahi hai, Yahi hai, Yahi hai rangroop
Тоде гам, где, Тоди хушиян?
Yahi hai, Yahi hai, Yahi hai chaon dhoop.
Играть pal do pal ka shayar hoon
Pal do pal meri kahaani hai
Pal do pal meri hasti hai
Pal do pal meri jawaani hai
Играть pal do pal ka shayar hoon
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise tujhko banaya style hai mere liye
(Yeh jhoot bolte hain mere khayaal mein)
Ki jaise tujhko banaya style hai mere liye
Tu abse pehle phanwaaron mein bas rahi thi kahin
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Tujhe zameen pe булайя стиль хай mere liye
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Ki jaise bajti hain shehnaaiyaan si raahon mein
Suhaag raat hai ghoonghat utha raha hoon main.
Suhaag raat hai ghoonghat utha raha hoon main.
Симат Рахи хай ту шарма ке апни баахон Майн.
Симат Рахи хай ту шарма ке апни баахон Майн.
Симат Рахи хай ту шарма ке апни баахон Майн.
Кахи-Каби, просто Дил-май, Хаял-аата-хай...