Sa Re Ga Ma - Mohammed Rafi , Kishore Kumar traduction en anglais

Sa Re Ga Ma

चल शुरू हो जा
सा आ आ आ आ आ
अरे बस बस बस
बस सा पे रुक गया? आगे बढ़
रे... रे के आगे क्या है
गा... अरे वाह! वाह! वाह! वाह!
वाह! वाह! क्या गले में तासीर है
ये बात है तो मा
चल वापस आजा अपनी जगह पे
सा रे गा मा आहा
मा सा रे गा वाह! वाह!
गा सा रे मा ओहो!
मा गा रे सा ओह ओह ओह!
सा रे गा मा, मा सा रे गा
गा सा रे मा, मा गा रे सा
पा धा पा मा मा पा मा गा
रे पा मा मा गा रे सा
सा रे गा मा, मा सा रे गा
गा सा रे मा, मा गा रे सा
गीत पहले बना था
या बनी थी ये सरगम
गीत पहले बना था
या बनी थी ये सरगम
एक ही साथ हुआ था
दो दिलो का ये संगम
प्यार का ये तराना ज़माना सुन ले
सा रे गा मा, 1234
सा रे गा मा, मा सा रे गा
गा सा रे मा, मा गा रे सा
जैसे दिल मिलते हैं
वैसे सुर मिलते हैं
जैसे दिल मिलते हैं
वैसे सुर मिलते हैं
फूल तब गीतों के
होंठो पे खिलते हैं
तुम तानना दिम तानना ज़माना सुन ले
सा रे गा मा, 1234
सा रे गा मा, मा सा रे गा
गा सा रे मा, मा गा रे सा
सा रे गा मा, मा सा रे गा
गा सा रे मा, मा गा रे सा
मा गा रे सा, मा गा रे सा
मा गा रे सा, मा गा रे सा
मा गा रे सा, मा गा रे सा

Sa Re Ga Ma

Let's get started
Sa ah ah ah ah ah
Arre bas bas bas
Bas sa pe ruk gaya? आगे बढ़
Re... What comes after re
Ga... Arrey wah! Wah! Wah! Wah!
Wah! Wah! What a voice
Ye baat toh hai ma
Chalo wapas aa ja apni jagah pe
Sa re ga ma ahaa
Ma sa re ga wah! Wah!
Ga sa re ma oho!
Ma ga re sa oh oh oh!
Sa re ga ma, ma sa re ga
Ga sa re ma, ma ga re sa
Pa dha pa ma ma pa ma ga
Re pa ma ma ga re sa
Sa re ga ma, ma sa re ga
Ga sa re ma, ma ga re sa
Song was created first
Or was this scale made
Song was created first
Or was this scale made
It happened at the same time
This meeting of two hearts
Let the world hear this love song
Sa re ga ma, 1234
Sa re ga ma, ma sa re ga
Ga sa re ma, ma ga re sa
As hearts meet
So do melodies
As hearts meet
So do melodies
Flowers of songs then
Bloom on lips
You sing taana daam taana let the world hear
Sa re ga ma, 1234
Sa re ga ma, ma sa re ga
Ga sa re ma, ma ga re sa
Sa re ga ma, ma sa re ga
Ga sa re ma, ma ga re sa
Ma ga re sa, ma ga re sa
Ma ga re sa, ma ga re sa
Ma ga re sa, ma ga re sa