Ek Chhoti Si Naukri Ka Talabgar - Kishore Kumar , Shyamal Mitra , Shankar Dasgupta traduction en allemand

Ek Chhoti Si Naukri Ka Talabgar

Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Ek so athwi arzi meri armano ki
Ek so athwi arzi meri armano ki

Karlo manjur ki bekari se bezar hu main
Tumse kuch or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Main kalector na banu or na banunga afsar
Main kalector na banu or na banunga afsar

Apna babu hi banalo mujhe bekaar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Maine kuchh ghas nahi kati kiya b.a pass
Maine kuchh ghas nahi kati kiya b.a pass

O samjhadar samjh lo ke samjhdar hu main
Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Khel sab khele hai footbaal me kaptan bhi tha
Khel sab khele hai footbaal me kaptan bhi tha

Fir se maidan me aane ko bhi taiyar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Pyari maa choti bahan jidnagi hai rog jinhe
Pyari maa choti bahan jidnagi hai rog jinhe

Lok parlok mere sar pe hai majhdar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Fadak rahi hai dayi aankh ye achha hai sagun
Fadak rahi hai dayi aankh ye achha hai sagun

Ha jo ho jaye to is paar se us paar hu main
Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main

Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main.

Ein Bewerber um eine kleine Stelle

Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Wenn ich dich um mehr bäte, wäre ich ein Sünder
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Dies ist der hundertachte Antrag meiner Sehnsüchte
Dies ist der hundertachte Antrag meiner Sehnsüchte

Bitte nimm ihn an, denn ich bin der Arbeitslosigkeit überdrüssig
Wenn ich dich um mehr bäte, wäre ich ein Sünder
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Ich will kein Chef werden, noch werde ich ein Offizier sein
Ich will kein Chef werden, noch werde ich ein Offizier sein

Mach mich einfach zu deinem Schreiber, ich bin arbeitslos
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Ich habe nicht nur Däumchen gedreht, ich habe einen B.A.-Abschluss gemacht
Ich habe nicht nur Däumchen gedreht, ich habe einen B.A.-Abschluss gemacht

Oh Verständige, versteh doch, dass ich verständig bin
Wenn ich dich um mehr bäte, wäre ich ein Sünder
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Ich habe alle Spiele gespielt, war sogar Kapitän im Fußball
Ich habe alle Spiele gespielt, war sogar Kapitän im Fußball

Ich bin bereit, wieder auf das Spielfeld zu treten
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Meine liebe Mutter, kleine Schwester, für die das Leben eine Krankheit ist
Meine liebe Mutter, kleine Schwester, für die das Leben eine Krankheit ist

Diesseits und Jenseits lasten auf mir, ich bin mitten im Strudel
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich

Mein rechtes Auge zuckt, das ist ein gutes Omen
Mein rechtes Auge zuckt, das ist ein gutes Omen

Ja, wenn es klappt, bin ich über den Berg
Wenn ich dich um mehr bäte, wäre ich ein Sünder

Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich
Ein Bewerber um eine kleine Stelle bin ich.