Ek Chhoti Si Naukri Ka Talabgar - Kishore Kumar , Shyamal Mitra , Shankar Dasgupta traduction en anglais

Ek Chhoti Si Naukri Ka Talabgar

Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Ek so athwi arzi meri armano ki
Ek so athwi arzi meri armano ki

Karlo manjur ki bekari se bezar hu main
Tumse kuch or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Main kalector na banu or na banunga afsar
Main kalector na banu or na banunga afsar

Apna babu hi banalo mujhe bekaar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Maine kuchh ghas nahi kati kiya b.a pass
Maine kuchh ghas nahi kati kiya b.a pass

O samjhadar samjh lo ke samjhdar hu main
Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Khel sab khele hai footbaal me kaptan bhi tha
Khel sab khele hai footbaal me kaptan bhi tha

Fir se maidan me aane ko bhi taiyar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Pyari maa choti bahan jidnagi hai rog jinhe
Pyari maa choti bahan jidnagi hai rog jinhe

Lok parlok mere sar pe hai majhdar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main

Fadak rahi hai dayi aankh ye achha hai sagun
Fadak rahi hai dayi aankh ye achha hai sagun

Ha jo ho jaye to is paar se us paar hu main
Tumse kuchh or jo mangu ro gunehgar hu main

Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main
Ek chhoti si naukri ka talabgar hu main.

A Small Job Seeker

I'm a seeker of a small job, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

If I ask anything more from you, I'm a sinner, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

This one hundred and eighth application of my dreams, my dear
This one hundred and eighth application of my dreams, my dear

Please accept it, I'm tired of unemployment, my dear
If I ask anything more from you, I'm a sinner, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

I won't become a collector or an officer, my dear
I won't become a collector or an officer, my dear

Just make me your clerk, I'm unemployed, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

I haven't cut any grass, I've passed B.A., my dear
I haven't cut any grass, I've passed B.A., my dear

O wise one, understand that I'm understanding, my dear
If I ask anything more from you, I'm a sinner, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

I've played all the games, I was even the football captain, my dear
I've played all the games, I was even the football captain, my dear

I'm ready to come back to the field, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

Beloved mother, little sister, they are my life, they are sick, my dear
Beloved mother, little sister, they are my life, they are sick, my dear

This world and the next are on my head, I'm burdened, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear

My right eye is twitching, this is a good omen, my dear
My right eye is twitching, this is a good omen, my dear

If it happens, I'll cross over from this side to that, my dear
If I ask anything more from you, I'm a sinner, my dear

I'm a seeker of a small job, my dear
I'm a seeker of a small job, my dear.