Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Sumeet Kumar & Vishal Dadlani - Bachna Ae Haseeno

Bachna Ae Haseeno

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Tujhse log kahenge, Na kar pyaar mujhe
Main to laakh bura hoon
Needein chura loon hosh uda doon
Main to baahon mein le kar
Raah bhula doon baat bana doon
Chaahe jahaan dil ko chhupa
Baaton hi baaton mein
Do mulaqaaton mein le loon

Bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Hey bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Husn ka aashiq, Husn ka dushman
Apni ada hai yaaron se juda, Hey ho
Bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Hey bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Hey hey Hey hey ...

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Hey tujhko zamaane ke aage main chhedunga na chhodunga
Aankein churayegi bhi to milaunga
Ja ja kya bahaane banayegi, Dekhunga dil phekunga
Jhoote moote waade suna ke phasaunga

Husn ka aashiq, Husn ka dushman
Apni ada hai yaaron se juda, Hey ho
Bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Hey bachna ae haseeno, Lo main aa gaya
Husn ka aashiq, Husn ka dushman
Apni ada hai yaaron se juda, Hey ho
Bachna ae haseeno, Lo main aa gaya

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Yeah baby when u see me coming yeah
Yeah u better run for cover yeah
Coz u know when I find u yeah
Yeah m gonna be ur lover

Берегись, красотки

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным

Люди скажут тебе: "Не люби меня"
Я такой плохой
Украду твои сны, вскружу голову
Я обниму тебя
Собью с пути, все устрою
Даже если ты спрячешь свое сердце где-нибудь
Всего лишь парой слов
За две встречи я завоюю тебя

Берегись, красотки, я иду!
Эй, берегись, красотки, я иду!
Возлюбленный красоты, враг красоты
Моя прелесть отделяет меня от друзей, Эй, хо
Берегись, красотки, я иду!
Эй, берегись, красотки, я иду!
Эй, эй, Эй, эй ...

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным

Эй, я буду преследовать тебя перед всем миром, не отпущу
Даже если ты будешь отводить взгляд, я тебя найду
Посмотрим, какие отговорки ты придумаешь, я брошу вызов твоему сердцу
Расскажу тебе лживые обещания и завлеку тебя

Возлюбленный красоты, враг красоты
Моя прелесть отделяет меня от друзей, Эй, хо
Берегись, красотки, я иду!
Эй, берегись, красотки, я иду!
Возлюбленный красоты, враг красоты
Моя прелесть отделяет меня от друзей, Эй, хо
Берегись, красотки, я иду!

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным

Детка, когда ты увидишь, что я иду, да
Тебе лучше бежать в укрытие, да
Потому что ты знаешь, когда я найду тебя, да
Да, я стану твоим возлюбленным