Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Sushma Shreshtha - Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")

तेरा मुझ से है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझ से है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना

तेरा मुझ से है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझ से है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई

धुआँ-धुआँथा वो समा
यहाँ-वहाँ जाने कहाँ
धुआँ-धुआँ था वो समा
यहाँ-वहाँ जाने कहाँ
तू और मैं कहीं मिले थे पहले
देखा तुझे तो दिल ने कहा
जाने तू या जाने ना

ओ माने तू या माने ना

तू भी रही मेरे लिए
मैं भी रहा तेरे लिए
तू भी रही मेरे लिए
मैं भी रहा तेरे लिए

पहले भी मैं तुझे बाहों में लेके
घुमा किया और झूमा किया

जाने तू या जाने ना
ओ माने तू या माने ना

देखो अभी खोना नहीं
कभी जुदा होना नहीं
देखो अभी खोना नहीं

कभी जुदा होना नहीं
अबके यूँ ही मिले रहेंगे दोनों
वादा रहा ये इस शाम का

जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना

У тебя уже были отношения со мной.
Никакое сердце не искушает.
У тебя уже были отношения со мной.
Никакое сердце не искушает.
Знай ту или Знай на
Мана ту или Мана на

У тебя уже были отношения со мной.
Никакое сердце не искушает.
У тебя уже были отношения со мной.
Никакое сердце не искушает.

Дым и дым
Куда идти здесь-там
Дым-дым tha wo Sama
Куда идти здесь-там
Мы с тобой уже где-то встречались.
Dekha tujhe to Dil сказал
Знай ту или Знай на

O Mane Tu Ya Mane na

Ты тоже для меня.
Я тоже остался ради тебя.
Ты тоже для меня.
Я тоже остался ради тебя.

Даже до того, как я заключу тебя в свои объятия.
Закончил крутить и увеличил масштаб

Знай ту или Знай на
O Mane Tu Ya Mane na

Не теряй свой взгляд прямо сейчас
Никогда не расставались.
Не теряй свой взгляд прямо сейчас

Никогда не расставались.
Теперь мы встретимся с обоими.
Обещание этого вечера ...

Знай ту или Знай на
Стандарт фиксированный или стандарт, в одном и том же
Твоя мускулатура сейчас изнашивается для девушки.
У некоторых не хватило бы сердца Луат ко
Твоя мускулатура сейчас изнашивается для девушки.
У некоторых не хватило бы сердца Луат ко
Пойти на поправку или уйти
Стандарт фиксированный или стандарт, в одном и том же