Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Usha Mangeshkar - Tu Jo Bole Han To Han

Tu Jo Bole Han To Han

Mai jo bolu ha to ha mai jo bolu na to na
Mai jo bolu ha to ha mai jo bolu na to na
Manzur manzur mujhe hai mere sajna
Tu jo bole ha to ha tu jo bole na to na
Mai jo bolu ha to ha mai jo bolu na to na

Tumse jo mai kahu tum karogi bas vahi

Ha mai karugi vahi ye kabhi na sochogi
Kya galat hai kya sahi nahi nahi kabhi nahi
Ye mujhe hai mere sajan mai jo bolu ha to ha
Mai jo bolu na to na tu jo bole ha to ha
Tu jo bole na to na

Pyar ki rah me fir vo moad kabhi aaye na
Toba meri kabhi nahi meri zindagi mera sath
Chhoad jaye na tu hai jaha mai hu vahi
Ye mujhe manjur hai sajna
Tu jo bole ha to hatu jo bole na to na
Mai jo bolu ha to ha mai jo bolu na to na

Whatever You Say, Yes It Is

If I say yes, yes it is, if I don't say so, no it isn't
If I say yes, yes it is, if I don't say so, no it isn't
My dear lover, I'm fine with it
If you say yes, yes it is, if you don't say so, no it isn't
If I say yes, yes it is, if I don't say so, no it isn't

Whatever I tell you, you will just do it

Yes, I will do just that, you should never think about it
What's wrong and what's right, no, no, never
My love, it's fine with me, if I say so, so it is
If I don't say so, no it isn't, if you say so, yes it is
If you don't say so, no it isn't

May that fork in the road of love never come again
Never ever my dear, never will my life leave me alone
Never leave me, you are with me wherever I am
My love, I'm fine with it
If you say yes, yes it is, if you don't say so, no it isn't
If I say yes, yes it is, if I don't say so, no it isn't