Paroles et traduction Kishore Kumar feat. Anwar & Aziz Naza - Qurbani Qurbani
Farishton
ko
nahin
milata,
ye
vo
jazbaa
hai
insaani
Ангелам
не
дано
понять,
это
чувство
свойственно
человеку
Naseeba
saath
de
jinka,
vahee
dete
hain
qurbaani
Лишь
тем,
кому
сопутствует
удача,
дано
принести
жертву
Ho,
wai-wai,
tujpe
qurbaan
meri
jaan
О,
вай-вай,
я
жертвую
собой
ради
тебя,
моя
жизнь
Mera
dil,
mera
imaan
Моё
сердце,
моя
вера
Tujpe
qurbaan
meri
jaan
Я
жертвую
собой
ради
тебя,
моя
жизнь
Mera
dil,
mera
imaan
Моё
сердце,
моя
вера
Yaaree
meri
kehtee
hai,
"yaar
pe
kar
de
saba
qurbaan
Моя
дружба
говорит:
"Пожертвуй
всем
ради
друга"
Hoe,
qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
О,
жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
Жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Sae
mein
talavaaron
ke,
daawey
hain
dildaaron
ke
На
остриях
мечей,
заявления
влюблённых
Sae
mein
talavaaron
ke,
daawey
hain
dildaaron
ke
На
остриях
мечей,
заявления
влюблённых
Dushmano
ke
jaani-dushman,
yaar
sachche
yaaron
ke
Смертельные
враги
врагов,
настоящие
друзья
друзей
Hum
yaar
sachche
yaaron
ke
Мы
- настоящие
друзья
друзей
Ho,
aandhi
aaye
ya
toofaan
Пусть
бушует
буря
или
ураган
Yaar
khade
hain
seena
taan
Друзья
стоят,
грудью
вперёд
Aandhi
aaye
ya
toofaan
Пусть
бушует
буря
или
ураган
Yaar
khade
hain
seena
taan
Друзья
стоят,
грудью
вперёд
Yaaree
meri
kehtee
hai,
"yaar
pe
kar
de
saba
qurbaan
Моя
дружба
говорит:
"Пожертвуй
всем
ради
друга"
Hoe,
qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
О,
жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
Жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Yaar
aisa
mil
gaya
Я
нашёл
такого
друга
Dil
hamaaraa
khil
gaya
Моё
сердце
расцвело
Yaar
aisa
mil
gaya
Я
нашёл
такого
друга
Dil
hamaaraa
khil
gaya
Моё
сердце
расцвело
Haath
mein
jab
haath
aayaa
Когда
наши
руки
соединились
Ye
zamaanaa
hill
gaya,
ye
zamaanaa
hill
gaya
Весь
мир
содрогнулся,
весь
мир
содрогнулся
Ho,
do
haathon
kee
dekho
shaan,
ye
allaah
hai,
ye
bhaghavaan
Взгляни
на
величие
двух
рук,
это
Аллах,
это
Бог
Do
haathon
kee
dekho
shaan,
ye
allaah
hai,
ye
bhaghavaan
Взгляни
на
величие
двух
рук,
это
Аллах,
это
Бог
Yaaree
meri
kehtee
hai,
"yaar
pe
kar
de
saba
qurbaan
Моя
дружба
говорит:
"Пожертвуй
всем
ради
друга"
Hoe,
qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
О,
жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Tujpe
qurbaan
meri
jaan
Я
жертвую
собой
ради
тебя,
моя
жизнь
Mera
dil,
mera
imaan
Моё
сердце,
моя
вера
Ho,
tujpe
qurbaan
meri
jaan
О,
я
жертвую
собой
ради
тебя,
моя
жизнь
Mera
dil,
mera
imaan
Моё
сердце,
моя
вера
Yaaree
meri
kehtee
hai,
"yaar
pe
kar
de
saba
qurbaan
Моя
дружба
говорит:
"Пожертвуй
всем
ради
друга"
Qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
Жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Qurbaani,
qurbaani,
qurbaani
Жертва,
жертва,
жертва
Allaah
ko
pyaaree
hai
qurbaani
Аллаху
дорога
жертва
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.