Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega - Kishore Kumar , Asha Bhosle traduction en russe

Chhod Do Aanchal Zamana Kya Kahega

आह
छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
ओ ओ ओ छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा इन अदाओ का
ज़माना भी है दीवाना
दीवाना क्या कहेगा
ओ ओ ओ छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा इन अदाओ का
ज़माना भी है दीवाना
दीवाना क्या कहेगा
हा हा हा छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
मै चली
मै चली अब खूब
छेड़ो प्यार के अफ़साने
कुछ मौसम है दीवाना
कुछ तुम भी हो दीवाने
मै चली अब खूब
छेड़ो प्यार के अफ़साने
कुछ मौसम है दीवाना
कुछ तुम भी हो दीवाने
ज़रा सुनना जाने तमन्ना
ओ ज़रा सुनना जाने तमन्ना
इतना तो सोचिये
मौसम सुहाना क्या कहेगा
ओ ओ ओ छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा इन अदाओ का
ज़माना भी है दीवाना
दीवाना क्या कहेगा
हा हा हा छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
यू ना देखो जाग जाए
प्यार की अंगड़ाई
ये रास्ता ये तन्हाई
लो दिल ने ठोकर खाई
यही दिन हैं मस्ती के सीन हैं
यही दिन हैं मस्ती के सीन हैं
किसको ये होश है अपना
बेगाना क्या कहेगा
ओ ओ ओ छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा इन अदाओ का
ज़माना भी है दीवाना
दीवाना क्या कहेगा
हा हा हा छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
ये बहारे ये फुवारे
ये बरसता सावन
थर-थर काँपे है तनमन
मेरी बाइया धर लो साजन
ये बहारे ये फुवारे
ये बरसता सावन
थर-थर काँपे है तनमन
मेरी बइया धर लो साजन
अजी आना दिल मे समाना
अजी आना दिल मे समाना
इक दिल इक जान हैं हमतुम
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा छोड़ दो आँचल
ज़माना क्या कहेगा
हा हा हा इन अदाओ का
ज़माना भी है दीवाना

Брось Свою Накидку, Что Скажет Свет?

Ах,
брось свою накидку,
что скажет свет?
О, о, о, брось свою накидку,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, по твоим чарам
сходит с ума весь свет.
Что скажет безумец?
О, о, о, брось свою накидку,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, по твоим чарам
сходит с ума весь свет.
Что скажет безумец?
Ха, ха, ха, брось свою накидку,
что скажет свет?
Я иду,
я иду, теперь давай
плести любовные истории.
Это время безумно,
и ты тоже безумна.
Я иду, теперь давай
плести любовные истории.
Это время безумно,
и ты тоже безумна.
Послушай, о моя желанная,
о, послушай, о моя желанная,
хотя бы подумай,
что скажет прекрасная погода?
О, о, о, брось свою накидку,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, по твоим чарам
сходит с ума весь свет.
Что скажет безумец?
Ха, ха, ха, брось свою накидку,
что скажет свет?
Не смотри так, а то проснется
любовное томление.
Эта дорога, это одиночество,
вот, мое сердце споткнулось.
Это дни веселья, это сцены веселья,
это дни веселья, это сцены веселья,
кто в здравом уме?
Что скажет чужак?
О, о, о, брось свою накидку,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, по твоим чарам
сходит с ума весь свет.
Что скажет безумец?
Ха, ха, ха, брось свою накидку,
что скажет свет?
Эта весна, эти фонтаны,
этот льющийся дождь,
дрожит тело и душа,
возьми мою руку, возлюбленный.
Эта весна, эти фонтаны,
этот льющийся дождь,
дрожит тело и душа,
возьми мою руку, возлюбленный.
О, приди в мое сердце,
о, приди в мое сердце,
одно сердце, одна душа - мы с тобой,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, брось свою накидку,
что скажет свет?
Ха, ха, ха, по твоим чарам
сходит с ума весь свет.