Paroles et traduction Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Maine Tujhe Manga (From "Deewaar")

मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हमें जो भी मिले,
या ना मिले, गिला नहीं
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
छाँव घनी ही नहीं, धूप कड़ी भी होती है राहों में
ग़म हो के खुशियाँ हो सभी को हमें लेना है बाहों में
दुखी हो के जीने वाले क्या ये तुझे पता नहीं
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हमें जो भी मिले,
या ना मिले, गिला नहीं
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
जिद है तुम्हे तो लो लब पे ना शिकवा कभी भी लायेंगे
हँस के सहेंगे जो दर्द या ग़म भी जहां से पायेंगे
तुझ को जो बुरा लगे ऐसा कभी किया नहीं
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
आगे हमें जो भी मिले,
या ना मिले, गिला नहीं
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है
तूने मुझे माँगा, मुझे पाया है
मैंने तुझे माँगा, तुझे पाया है

Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Пожарные Джо Бри Миллс.
Эти на Мира, Джилла Нахи.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Нет больше частых болей в животе, нет больше проблем с проходящими движениями, нет больше головных болей в течение дня, неужели это действительно возможно?
Нет больше частых болей в животе, нет больше проблем с проходящими движениями, нет больше головных болей в течение дня, неужели это действительно возможно?
Лучший друг знает, что это не дружба, пока ты не поссорился.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Пожарные Джо Бри Миллс.
Эти на Мира, Джилла Нахи.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
- Это ... это ... это ... это не ... она ... Она ... Она ... Она ...
Желая, надеясь, что мои желания будут исполнены, мои желания любящего тепла.
Место!!!!!
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Пожарные Джо Бри Миллс.
Эти на Мира, Джилла Нахи.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.
Муза Монга, Муза, Фонд Хай.
Пусть твои благословения ни к чему не приведут.