Paroles et traduction Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
The
moment
that
is
about
to
come,
is
about
to
go
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
If
you
can,
spend
your
life
in
this
moment
that
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Is
about
to
go,
ho
ho
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
The
moment
that
is
about
to
come,
is
about
to
go
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
If
you
can,
spend
your
life
in
this
moment
that
Jaanewala
Hai
Is
about
to
go
Ek
Baar
Yoon
Mili
Maasoom
Si
Kali
Once
upon
a
time,
I
met
an
innocent
bud
Ho
Khilte
Hue
Kahaan
Pushpaash
Mein
Chali
Ho,
where
did
it
go
while
blooming
in
the
flowers
Dekha
To
Yahin
Hai
Dhundha
To
Nahin
Hai
Pal
Jo
Yeh
When
I
looked,
it
was
here,
when
I
searched,
it
was
not
there,
the
moment
that
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Is
about
to
go,
ho
ho
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
The
moment
that
is
about
to
come,
is
about
to
go
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
If
you
can,
spend
your
life
in
this
moment
that
Jaanewala
Hai
Is
about
to
go
Ek
Baar
Waqt
Se
Lamha
Gira
Kahin
Once
upon
a
time,
a
moment
fell
from
the
time
Wahaan
Dastan
Mili
Lamha
Kahin
Nahin
There,
I
found
a
story,
not
the
moment
Thoda
Sa
Hasaake
Thoda
Sa
Rulaake
Pal
Ye
Bhi
Jaanewala
After
making
me
laugh
a
little,
after
making
me
cry
a
little,
this
moment
is
also
going
to
die
Hai
Ho
Ho
Ho
ho
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
The
moment
that
is
about
to
come,
is
about
to
go
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
If
you
can,
spend
your
life
in
this
moment
that
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Is
about
to
go,
ho
ho
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
The
moment
that
is
about
to
come,
is
about
to
go
Évaluez la traduction
1
Yeh Naina Yeh Kaajal (From "Dilsey Miley Dil")
2 Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")
3 Rimjhim Gire Sawan (From "Manzil")
4 Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
5 Roop Yeh Tera Jisne Banaya (From "Sanjog")
6 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki (From "Ghar")
7 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
9 Tum Kitni Khoobsurat Ho (From "Jungle Mein Mangal")
10 Muskurata Hua (From "Lahu Ke Do Rang")
11 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
2 Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")
3 Rimjhim Gire Sawan (From "Manzil")
4 Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
5 Roop Yeh Tera Jisne Banaya (From "Sanjog")
6 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki (From "Ghar")
7 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
9 Tum Kitni Khoobsurat Ho (From "Jungle Mein Mangal")
10 Muskurata Hua (From "Lahu Ke Do Rang")
11 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.