Paroles et traduction Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
Грядущий
миг
уходящий,
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
Если
сможешь,
проживи
в
нем
жизнь,
миг
этот
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Уходящий.
О-о
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
Грядущий
миг
уходящий,
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
Если
сможешь,
проживи
в
нем
жизнь,
миг
этот
Jaanewala
Hai
Уходящий.
Ek
Baar
Yoon
Mili
Maasoom
Si
Kali
Однажды
встретил
я
невинный
бутон,
Ho
Khilte
Hue
Kahaan
Pushpaash
Mein
Chali
Расцветая,
куда
он
исчез
потом?
Dekha
To
Yahin
Hai
Dhundha
To
Nahin
Hai
Pal
Jo
Yeh
Видел
я
его
здесь,
но
не
нашел,
миг
этот
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Уходящий.
О-о
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
Грядущий
миг
уходящий,
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
Если
сможешь,
проживи
в
нем
жизнь,
миг
этот
Jaanewala
Hai
Уходящий.
Ek
Baar
Waqt
Se
Lamha
Gira
Kahin
Однажды
миг
из
времени
выпал,
Wahaan
Dastan
Mili
Lamha
Kahin
Nahin
Там
история
нашлась,
а
миг
пропал.
Thoda
Sa
Hasaake
Thoda
Sa
Rulaake
Pal
Ye
Bhi
Jaanewala
Немного
посмеявшись,
немного
поплакав,
миг
и
этот
уходящий.
Hai
Ho
Ho
О-о
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
Грядущий
миг
уходящий,
Ho
Sake
To
Iss
Mein
Zindagi
Bitaado
Pal
Jo
Yeh
Если
сможешь,
проживи
в
нем
жизнь,
миг
этот
Jaanewala
Hai
Ho
Ho
Уходящий.
О-о
Aanewala
Pal
Jaanewala
Hai
Грядущий
миг
уходящий.
Évaluez la traduction
1
Yeh Naina Yeh Kaajal (From "Dilsey Miley Dil")
2 Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")
3 Rimjhim Gire Sawan (From "Manzil")
4 Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
5 Roop Yeh Tera Jisne Banaya (From "Sanjog")
6 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki (From "Ghar")
7 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
9 Tum Kitni Khoobsurat Ho (From "Jungle Mein Mangal")
10 Muskurata Hua (From "Lahu Ke Do Rang")
11 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
2 Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")
3 Rimjhim Gire Sawan (From "Manzil")
4 Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
5 Roop Yeh Tera Jisne Banaya (From "Sanjog")
6 Phir Wohi Raat Hai Khwab Ki (From "Ghar")
7 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
8 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
9 Tum Kitni Khoobsurat Ho (From "Jungle Mein Mangal")
10 Muskurata Hua (From "Lahu Ke Do Rang")
11 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.