Paroles et traduction Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Mano Mano Ya Na Mano (From "Zameen Aasman")

मैं दीवाना दिल दीवाना तू दीवानी या या
(मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ) -२
मैं दीवाना दिल दीवाना तू दीवानी या या
(मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ) -२
(हर मोड़ पे दिल से दिल कैसे टकरा गया
समझो तो क़िस्मत का आख़िर इशारा है क्या) -२
दो दिलों की दोस्ती ये -२
है पुरानी या या
(मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ) -२
सूरत ये आँखों से दिल में उतरती गई
बातों ही बातों में ये बात बढ़ती गई
अजी सूरत ये आँखों से दिल में उतरती गई
बातों ही बातों में ये बात बढ़ती गई
बेइरादा बन गई है -२
क्या कहानी या या
(मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ) -२
(जान-ए-तमन्ना मेरे दिल को पहचान लो
बेहतर यही है के साथी मुझे मान लो) -२
दिल मिले तो झूम जाये -२
ज़िंदगानी या या
(मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ) -२
मैं दीवाना दिल दीवाना तू दीवानी या या
हे मानो मानो या न मानो मेरी जाँ
मेरे जैसा दिल जवाँ
होगा कोई ना यहाँ

Позволь мне, дипвана, сделать это с Шраваном в понедельник.
(Мано-Мано, это на-Мано-Мари-Ян.
Meré Jais Dil jawan
Harga koi na yahani) -
Позволь мне, дипвана, сделать это с Шраваном в понедельник.
(Мано-Мано, это на-Мано-Мари-Ян.
Meré Jais Dil jawan
Harga koi na yahani) -
Шри.
Кто знает ... кто знает?
Не забывай.....
Хай затопил это.
(Мано-Мано, это на-Мано-Мари-Ян.
Meré Jais Dil jawan
(Здесь никого не будет) -
Я чувствовал боль в своей заднице, и я чувствовал боль в своей заднице.
Эти вещи повысились в вещах.
Аджи Сурат нырнул в сердце этими глазами.
Эти вещи повысились в вещах.
Обезболивающие, обезболивающие, обезболивающие, обезболивающие, обезболивающие.
Какую историю или или
(Веришь или нет, я иду.
Джаваны вроде меня.
(Здесь никого не будет) -
(Знай-я-Таманна, Узнай мое сердце.
Обезболивающие - ...
२२२२२२२२
Возбуждение или или
(Мано-Мано, это на-Мано-Мари-Ян.
Meré Jais Dil jawan
Harga koi na yahani) -
Позволь мне, дипвана, сделать это с Шраваном в понедельник.
Хонаар суун Ме хя Хя харчи.
Meré Jais Dil jawan
Hoga koi na Yaha