Paroles et traduction Kishore Kumar feat. R. D. Burman - Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")

Oh Hansini (From "Zehreela Insaan")

ओ हंसिनी, मेरी हंसिनी, कहाँ उड़ चली
मेरे अरमानों के पंख लगा के, कहाँ उड़ चली
ओ हंसिनी, मेरी हंसिनी, कहाँ उड़ चली
मेरे अरमानों के पंख लगा के, कहाँ उड़ चली
आजा मेरी साँसों में महक रहा रे तेरा गजरा
आजा मेरी रातों में लहक रहा रे तेरा कजरा
हो आजा मेरी साँसों में महक रहा रे तेरा गजरा
हो आजा मेरी रातों में लहक रहा रे तेरा कजरा
ओ हंसिनी, मेरी हंसिनी, कहाँ उड़ चली
मेरे अरमानों के पंख लगा के, कहाँ उड़ चली
देर से लहरों में कमल संभाले हुए मन का
जीवन ताल में भटक रहा रे तेरा हंसा
हो देर से लहरों में कमल संभाले हुए मन का
हो जीवन ताल में भटक रहा रे तेरा हंसा
ओ हंसिनी, मेरी हंसिनी, कहाँ उड़ चली
मेरे अरमानों के पंख लगा के, कहाँ उड़ चली
कहाँ उड़ चली
कहाँ उड़ चली

О, Лебедушка (Из фильма "Zehreela Insaan")

О, лебедушка моя, лебедушка, куда ты улетела?
Крылья моих мечтаний надев, куда ты улетела?
О, лебедушка моя, лебедушка, куда ты улетела?
Крылья моих мечтаний надев, куда ты улетела?
Вернись, в моем дыхании благоухает твой венок из цветов.
Вернись, в моих ночах мерцает твоя подводка для глаз.
Вернись, в моем дыхании благоухает твой венок из цветов.
Вернись, в моих ночах мерцает твоя подводка для глаз.
О, лебедушка моя, лебедушка, куда ты улетела?
Крылья моих мечтаний надев, куда ты улетела?
Долго в волнах, лотос сжимая в руках, моё сердце
В ритме жизни блуждает, ища твой смех.
Долго в волнах, лотос сжимая в руках, моё сердце
В ритме жизни блуждает, ища твой смех.
О, лебедушка моя, лебедушка, куда ты улетела?
Крылья моих мечтаний надев, куда ты улетела?
Куда ты улетела?
Куда ты улетела?