Kishore Kumar feat. R. D. Burman, Anette & Sapan Chakraborty - Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta") - traduction des paroles en français
Kishore Kumar feat. R. D. Burman, Anette & Sapan Chakraborty Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")

Kishore Kumar , Sapan Chakraborty , Anette - Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")

Paroles et traduction Kishore Kumar feat. R. D. Burman, Anette & Sapan Chakraborty - Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")




Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
Le carnaval des fées (extrait de "Satte Pe Satta")
ही यह
Voilà
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
हे परियो का मेला है
C'est le carnaval des fées
हर दिल अकेला है
Chaque cœur est seul
परियो का मेला है
Le carnaval des fées
हर दिल अकेला है
Chaque cœur est seul
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने हु हु
S'épanouir, s'épanouir, hou hou
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
ला ला ला ला ला
la la la la la
मौसम मस्ताना ला ला
Le temps est enjoué la la
रास्ता अनजान ला ला
Le chemin est inconnu la la
जाने कब किस मोड़ पे बन जाए
On ne sait jamais à quel tournant
कोई अफसाना
Une histoire sera racontée
हे परियो का मेला है
C'est le carnaval des fées
हर दिल अकेला है
Chaque cœur est seul
परियो का मेला है
Le carnaval des fées
हर दिल अकेला है
Chaque cœur est seul
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
मिल जाओ मिलाने के दिन है
Le jour de se retrouver est arrivé
खिल जाओ खिलने के दिन है
Le jour de s'épanouir est arrivé
चेक कुली की में कुली
Regarde le porteur, le porteur
में कुली की चेम
Le porteur du regard




Writer(s): BURMAN R D, BAWRA GHULSHAN
Kishore Kumar feat. R. D. Burman, Anette & Sapan Chakraborty - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
date de sortie
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.