Paroles et traduction Kishore Kumar - Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")

Aake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya oye
Aaake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya oye hoye
O teree tirchhee najariya aa
Le gayee meraa dil teree julmee najariya, o gujariya oye
Le gayee meraa dil teree julmee najariya, o gujariya oye hoye hoye
O jane saree nagariya
Aake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya
Meree galee aate ho kyun bar bar
Chhed chhed jate ho kyun dil ke tar
O saiyan, o saiyan, o saiyan padu tore paiya
Meree galee aate ho kyun bar bar
Chhed chhed jate ho kyun dil ke tar
Kya mai karu goree, mujhe tujhase hai pyar
Jo naa tujhe dekhu naa aaye karar
O goree, o goree, o goree bad ke budhan tir vi takkar
Kya mai karu goree mujhe tujhse hai pyar
Jo naa tujhe dekhu naa aaye karar
Hato jao naa banao, hato jao hay hay naa banao hay hay hay
Natkhat rangile sanwariya
Aake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya
Hay hay le gayee meraa dil teree julmee najariya, o gujariya
Pichhe pichhe aate ho kyun dil ke chor
Man jao varna macha dungee shor
Bachao o muai o murge o kauve
Pichhe pichhe aate ho kyun dil ke chor
Man jao varna macha dungee shor
Pahle toh bandhee nigahon kee dor
Abb hamse kahatee ho chal pichha chhod
O goree o natkhat o khatpat o panghat o jhatpat
Pahle toh bandhee nigahon kee dor
Abb hamse kahatee ho chal pichha chhod
Tore naina o mithe baina
O tore naina hay hay mithe baina oye hoye
Mujhko bana gaye banwariya
Aake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya
Oye hoye o teree tirchhee najariya
Le gayee meraa dil teree julmee najariya, o gujariya
Oye hoye o jane saree nagariya
Aake sidhee lagee dil pe jaise katariya, o sanwariya
O gujariya, o sanwariya - (2)

Ааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария ойе
Аааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария ойе хойе
О тереи тирчхи наджария аа
Ле гайи мера дил тери джульми наджария, о гуджария ойе
Ле гайи мера дил тери джульми наджария, о гуджария, ойе хойе хойе
О Джейн сари нагария
Ааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария
Мери гали аате хо ген бар бар
Чхед чхед джейт хо кен дил ке тар
О сайян, о сайян, о сайян паду торе пайя
Мери гали аате хо ген бар бар
Чхед чхед джейт хо кен дил ке тар
Кья май кару гори, муджхе туджхасе хай пяр
Джо наа тужхе декху наа айе карар
О гори, о гори, о гори бад ке будхан тир ви таккар
Кья май кару гори муджхе туджсе хай пяр
Джо наа тужхе декху наа айе карар
Хато джао наа банао, хато джао хей хей наа банао хей хей хей
Натхат рангиле санвария
Ааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария
Хей хей ле гайи мера дил тери джульми наджария, о гуджария
Пичхе пичхе аате хо кен дил ке чор
Мужчина джао варна мача данги шор
Бачао о муай о мурге о кауве
Пичхе пичхе аате хо кен дил ке чор
Мужчина джао варна мача данги шор
Пехле тох бандхи нигахон ки дор
Абб хамсе кахати хо чал пичха чход
О гори о натхат о хатпат о пангхат о джатпат
Пехле тох бандхи нигахон ки дор
Абб хамсе кахати хо чал пичха чход
Разорвал наину о мите баине
О тор наина хей хей мите байна ойе хойе
Мужко бана гайе банвария
Ааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария
Ойе хойе о тери тирчхи наджария
Ле гайи мера дил тери джульми наджария, о гуджария
Ойе хойе о джейн сари нагария
Ааке сидхи лаги дил пе джайсе катария, о санвария
О гуджария, о санвария - (2)