Kishore Kumar - Aamar Naam Antony (From "Mother") - traduction des paroles en russe




Aamar Naam Antony (From "Mother")
Меня зовут Антони (Из фильма "Mother")
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Kajer kiqui shikhini
Я бездельник и лентяй,
Learning kimba painting or singing
Думаешь, учусь, рисую или пою?
Aami ajker duniate
Но в мире, где я живу,
Good for nothing
Я никчемный, говорят.
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Kajer kiqui shikhini
Я бездельник и лентяй,
Learning kimba painting or singing
Думаешь, учусь, рисую или пою?
Aami ajker duniate
Но в мире, где я живу,
Good for nothing
Я никчемный, говорят.
Aami bhabaghur samajer MLA
Я MLA общества пьяниц,
Baba, MLA
Да, папа, MLA,
Udhav hay yai kichu na bale
Но никто меня всерьёз не берет.
Aami bhabaghur samajer MLA
Я MLA общества пьяниц,
Udhav hay yai kichu na bale
Но никто меня всерьёз не берет.
Aami baandha chhaket kakhano
Я не держусь за тяжелый труд,
Chalini conodin
Никогда не слушаюсь.
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Kajer kiqui shikhini
Я бездельник и лентяй,
Shikhini to learning or earning
Я не для ученья иль заработка,
Aami ajker duniate
Но в мире, где я живу,
Good for nothing
Я никчемный, говорят.
Yat hasikushi chelekhela paesi
Веселье, смех и детские забавы
Amar du-pockete bhare niechi
Я наполнил ими оба кармана
Pockete bhare niechi
Оба кармана полны.
Yat hasikushi chelekhela paesi
Веселье, смех и детские забавы
Amar du-pockete bhare niechi
Я наполнил ими оба кармана
Dollar taka pounds aami chai na
Доллары, рупии, фунты не надо,
Chai na to isterling
И стерлинги мне не нужны.
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Amar naam antoni
Меня зовут Антони,
Kajer kiqui shikhini
Я бездельник и лентяй,
Learning kimba painting or singing
Думаешь, учусь, рисую или пою?
Aami ajker duniate
Но в мире, где я живу,
Good for nothing
Я никчемный, говорят,
Good for nothing
Я никчемный, говорят.





Writer(s): BIRESWAR SARKAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.