Paroles et traduction Kishore Kumar - Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")

Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")

Hmm mm mm mm... aha ha ha hey hey hey...
Hmm mm hmm mm...
Aanewala pal janewala hai
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Ek bar yu milee masum see kalee
Ek bar yu milee masum see kalee
Ho khilte huye kahan pushpash me chalee
Dekha toh yahee hai dhundha toh nahee hai
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Ek bar wakt se lamha gira kahee
Ek bar wakt se lamha gira kahee
Wahan dastan milee lamha kahee nahee
Thoda sa hasake, thoda sa rulake
Pal yeh bhee janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho.
Aanewala pal janewala hai
Aanewala pal janewala hai

Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")

Hmm mm mm mm... aha ha ha hey hey hey...
Hmm mm hmm mm...
The coming moment is about to go
The coming moment is about to go
If possible, spend your life in it
The moment that is about to go ho ho...
The coming moment is about to go
If possible, spend your life in it
The moment that is about to go ho ho...
Once upon a time, an innocent bud met
Once upon a time, an innocent bud met
Ho walking among the blooming flowers
When I saw it, it was the same, it wasn't searched
The moment that is about to go ho ho...
The coming moment is about to go
If possible, spend your life in it
The moment that is about to go ho ho...
Once upon a time, a moment fell from the time
Once upon a time, a moment fell from the time
There a story was found, the moment was not there
Laughing a little, crying a little
This moment is also about to go ho ho...
The coming moment is about to go
If possible, spend your life in it
The moment that is about to go ho ho.
The coming moment is about to go
The coming moment is about to go