Paroles et traduction Kishore Kumar - Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")

Hmm mm mm mm... aha ha ha hey hey hey...
Hmm mm hmm mm...
Aanewala pal janewala hai
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Ek bar yu milee masum see kalee
Ek bar yu milee masum see kalee
Ho khilte huye kahan pushpash me chalee
Dekha toh yahee hai dhundha toh nahee hai
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho...
Ek bar wakt se lamha gira kahee
Ek bar wakt se lamha gira kahee
Wahan dastan milee lamha kahee nahee
Thoda sa hasake, thoda sa rulake
Pal yeh bhee janewala hai ho ho...
Aanewala pal janewala hai
Ho sake toh isame jindagee bita do
Pal jo yeh janewala hai ho ho.
Aanewala pal janewala hai
Aanewala pal janewala hai

Хммм мм мм мм... ага ха ха ха эй эй эй...
Хм, мм, мм, мм...
Аневала пал джаневала хай
Аневала пал джаневала хай
Хо саке то исаме джиндаги битта до
Приятель джо йе джаневала хай хо хо...
Аневала пал джаневала хай
Хо саке то исаме джиндаги битта до
Приятель джо йе джаневала хай хо хо...
Эк бар ю мили масум см. кали
Эк бар ю мили масум см. кали
Хо хилте хуйе кахан пушпаш ме чали
Декха тох яхи хай дхундха тох нахи хай
Приятель джо йе джаневала хай хо хо...
Аневала пал джаневала хай
Хо саке то исаме джиндаги битта до
Приятель джо йе джаневала хай хо хо...
Эк бар вакт се ламха гира кахи
Эк бар вакт се ламха гира кахи
Вахан дастан мили ламха кахи нахи
Тода са хасаке, тода са рулаке
Приятель йех бхи джаневала хай хо хо...
Аневала пал джаневала хай
Хо саке то исаме джиндаги битта до
Приятель джо йе джаневала хай хо хо.
Аневала пал джаневала хай
Аневала пал джаневала хай