Paroles et traduction Kishore Kumar - Agar Tum Na Hote

Agar Tum Na Hote

Hamein aur jeene ki chaahat na hoti
Hamein aur jeene ki chaahat na hoti
Agar tum na hote, agar tum na hote
Hamein aur jeene ki chaahat na hoti
Agar tum na hote, agar tum na hote
Tumhein dekh ke to lagta hai aise
Bahaaron ka mausam aaya ho jaise
Tumhein dekh ke to lagta hai aise
Bahaaron ka mausam aaya ho jaise
Dikhayi na deti andheron mein jyoti
Agar tum na hote, agar tum na hote
Hamein aur jeene ki chaahat na hoti
Agar tum na hote, agar tum na hote
Hamein jo tumhara sahara na milta
Bhanwar mein hi rehte kinara na milta
Hamein jo tumhara sahara na milta
Bhanwar mein hi rehte kinara na milta
Kinare pe bhi to leher aa duboti
Agar tum na hote, agar tum na hote
Hamein aur jeene ki chaahat na hoti
Agar tum na hote, agar tum na hote

Si tu n'étais pas là

Je n'aurais plus envie de vivre
Je n'aurais plus envie de vivre
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Je n'aurais plus envie de vivre
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Quand je te vois, j'ai l'impression
Que le printemps est arrivé
Quand je te vois, j'ai l'impression
Que le printemps est arrivé
Je ne verrais plus la lumière dans les ténèbres
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Je n'aurais plus envie de vivre
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Si je n'avais pas ton soutien
Je serais perdu dans le tourbillon sans jamais trouver de rivage
Si je n'avais pas ton soutien
Je serais perdu dans le tourbillon sans jamais trouver de rivage
Même sur la côte, la vague m'engloutirait
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Je n'aurais plus envie de vivre
Si tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là