Paroles et traduction Kishore Kumar - Bhaiya Nara Lage Bada Pyara

Bhaiya Nara Lage Bada Pyara

लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
गाते जाहर वीर का नारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा

रेत और मैदान, नदिया पार करी पहाड़ी
हाथ में ले झंडा चले गोगा जी की माड़ी
रेत और मैदान, नदिया पार करी पहाड़ी
हाथ में ले झंडा चले गोगा जी की माड़ी
देखो भक्तो का लग रहा लारा
लारा लगता है कितना प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

दूर-दूर से है देखो जातनु ये आए
दुइमन की मुराद पूरी जात लेके आए
दूर दूर से है देखो जातनु ये आए
दुइमन की मुराद पूरी जात लेके आए
देखो आया है जग यहा सारा
भईया सारे का सारा हमारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

मांगी थी जो मन्नत बाबा पूरी हुई सारी
आया तेरे दर पे बाबा गोरख के अवतारी
मांगी थी जो मन्नत बाबा पूरी हुई सारी
आया तेरे दर पे बाबा गोरख के अवतारी
तूतो जेवर का राज दुलारा
तूने सबका भरा भंडारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ

गाए है भजन तेरे मान और सम्मान से
वरना गलती माफ कोई भूल हो चौहान से
गाए है भजन तेरे मान और सम्मान से
वरना गलती माफ कोई भूल हो चौहान से
ये तो उग्र सिंह ने विचारा
मन भजनों में रम गया सारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
लेके जाहर जी की जात
चले जोगियों के साथ
साथ जाहर वीर का नारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा
भईया नारा लगे है बड़ा प्यारा

Братец, лозунг звучит так мило

Взяв благословение Джахара
Иду с йогами
Взяв благословение Джахара
Иду с йогами
Пою лозунг героя Джахара
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило

Через пески и поля, реки и горы
С флагом в руке иду к храму Гоги Джи
Через пески и поля, реки и горы
С флагом в руке иду к храму Гоги Джи
Смотри, какое столпотворение верующих
Столпотворение такое милое
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило
Взяв благословение Джахара
Иду с йогами

Смотри, издалека пришли эти люди
Исполняя желания врагов, они пришли
Смотри, издалека пришли эти люди
Исполняя желания врагов, они пришли
Смотри, весь мир пришел сюда
Милая, все это наше
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило
Взяв благословение Джахара
Иду с йогами

Все мои молитвы, о Баба, были услышаны
Пришел к твоим вратам, о воплощение Бабы Горакха
Все мои молитвы, о Баба, были услышаны
Пришел к твоим вратам, о воплощение Бабы Горакха
Ты сокровище украшений, любимый
Ты наполнил все кладовые
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило
Взяв благословение Джахара
Иду с йогами

Пою тебе бхаджаны с уважением и почтением
Прости любую ошибку, допущенную Чоуханом
Пою тебе бхаджаны с уважением и почтением
Прости любую ошибку, допущенную Чоуханом
Это решил свирепый лев
Весь мой разум погружен в бхаджаны
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило
Взяв благословение Джахара
Иду с йогами
С лозунгом героя Джахара
Милая, лозунг звучит так мило
Милая, лозунг звучит так мило