Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Kishore Kumar
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Traduction en français
Kishore Kumar
-
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Paroles et traduction Kishore Kumar - Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Copier dans
Copier la traduction
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
Ce petit monde, reconnaissons les chemins (de "Rangoli")
छोटी
सी
ये
दुनिया,
पहचाने
रास्ते
हैं
Ce
petit
monde,
reconnaissons
les
chemins
तुम
कहीं
तो
मिलोगे,
कभी
तो
मिलोगे
Tu
es
quelque
part,
tu
me
rencontreras
un
jour
तो
पूछेंगे
हाल
Alors,
je
te
demanderai
comment
tu
vas
हम
तो
ये
समझेंगे
हमने,
एक
पत्थर
को
पूजा
Alors,
je
penserai
que
j'ai
adoré
une
pierre
लेकिन
तुमको
अपने
जैसा,
नहीं
मिलेगा
दूजा
Mais
tu
ne
trouveras
personne
comme
toi
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Ce
petit
monde...
सीखा
नहीं
हमारे
दिल
ने,
प्यार
में
धीरज
खोना
Mon
cœur
n'a
pas
appris
à
perdre
patience
en
amour
आग
में
जल
के
भी
जो
निखरे,
है
वही
सच्चा
सोना
Celui
qui
brille
même
en
brûlant
dans
le
feu
est
le
vrai
or
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Ce
petit
monde...
दिल
की
दौलत
मत
ठुकरावो,
देखो
पछताओगे
Ne
rejette
pas
les
richesses
du
cœur,
tu
le
regretteras
आज
चले
जाते
हो
जैसे,
लौट
के
भी
आओगे
Tu
pars
aujourd'hui
comme
si
tu
reviendrais
छोटी
सी
ये
दुनिया...
Ce
petit
monde...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Melody Maker - Kishore Kumar - Bollywood Edition
date de sortie
13-05-2013
1
C.a.t. Cat Cat Mane Billi (from Dilli Ka Thug)
2
Hum To Mohabbat Karega (From "Hum To Mohabbat Karega")
3
Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si (From "Chalti Kaa Naam")
4
Dukhi Mann Mere (From "Funtoosh")
5
Aake Seedhi Lage (from Half Ticket)
6
Haal Kaisa Hai Janaab Ka (From "Chalti Ka Naam Gaadi")
7
Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
8
Cat Cat Mane Billi - From "Dilli Ka Thug"
9
Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
10
Haal Kaisa Hai Janab Ka - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
11
Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si (from "Chalti Ka Naam Gaadi")
12
Chhoti Si Yeh Duniya Pehchane Raaste (from "Rangoli")
13
Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
Plus d'albums
Aao Mere Paas (Jhankar Beats) - Single
2024
Tujh Sa Haseen (Jhankar Beats) - Single
2024
Oh Hansini (Jhankar Beats) - Single
2024
Musafir Hoon Yaron (Lofi Beat) - Single
2024
Pyar Kar Liya to Kya (Jhankar Beats) - Single
2024
Raampur Ka Baasi Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Kishore Kumar Old Songs
2024
Main Wahan Hoon (Jhankar Beats) - Single
2024
Jeevan Ke Din (Lofi) - Single
2024
Om Shanti Om (Revibe Mix) - Single
2024
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.