Paroles et traduction Kishore Kumar - Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")

Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")

छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
बदला ये मौसम, लगे प्यारा जग सारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
बदला ये मौसम, लगे प्यारा जग सारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
तू जो कहे जीवन भर, तेरे लिये मैं गाऊँ
तेरे लिये मैं गाऊँ
गीत तेरे बोलों पे, लिखता चला जाऊँ
लिखता चला जाऊँ
मेरे गीतों में, तुझे ढूँढे जग सारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
बदला ये मौसम, लगे प्यारा जग सारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
आजा तेरा आँचल ये, प्यार से मैं भर दूँ
प्यार से मैं भर दूँ
खुशियाँ जहाँ भर की, तुझको नज़र कर दूँ
तुझको नज़र कर दूँ
तू ही मेरा जीवन, तू ही जीने का सहारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा
बदला ये मौसम, लगे प्यारा जग सारा
छू कर, मेरे मन को, किया तूने, क्या इशारा

Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")

Touch my heart, what a gesture you made
Touch my heart, what a gesture you made
The season has changed, the world seems so dear
Touch my heart, what a gesture you made
The season has changed, the world seems so dear
Touch my heart, what a gesture you made
If you ask me to, I'll sing for you for the rest of my life
I'll sing for you
I'll compose lyrics for your words
Compose lyrics
The world will find you in my songs
Touch my heart, what a gesture you made
The season has changed, the world seems so dear
Touch my heart, what a gesture you made
Let me fill your veil with love
Fill it with love
I'll give you all the happiness in the world
Give it to you
You are my life, my reason to live
Touch my heart, what a gesture you made
The season has changed, the world seems so dear
Touch my heart, what a gesture you made