Paroles et traduction Kishore Kumar - Daur-E-Khizan Tha

Daur e khizan tha dil ke chman mein
Koi aaj banke bahar aa gaya hai
Tanhaiya thi viraniya thi
Koi aaj leke karar aa gaya hai
Daur e khizan
Koi dil kashi thi na koi khushi thi
Koi dil kashi thi na koi khushi thi
Badi kashmkash mein ye zindagi thi
Tum aa gaye jo sare sham dil ko
Aaj un khayalo pe pyar aa gaya hai
Daur e khizan
Ye kahte rahe dil se shabe gam ke saye
Ye kahte rahe dil se shabe gam ke saye
Chirage tamana koi to jlaye
Hansi chand chamka naya nur lekar
Umngo pe jaise nikhar aa gaya hai
Daure khiza tha dil ke chaman mein
Koi aaj banke bahar aa gaya hai
Tanhaiya thi viraniya thi
Koi aaj leke karar aa gaya hai
Daur e khizan tha.

Awetí e khizan tha dil ke chman mein
Koi aaj banke bahar aa gaya hai
Танхайя Тхи вирания Тхи
Koi aaj leke karar aa gaya hai
Авети и хизан
Кои Дил каши Тхи или кои Кхуши Тхи
Кои Дил каши Тхи или кои Кхуши Тхи
Бади кашмкаш Майн Йе зиндаги Тхи
Tüm aa gaye jo sare sham dil ko
Aaj un khayalo pe pyar aa gaya hai
Авети и хизан
Ye kahte rahe dil se shabe ... ke saye
Ye kahte rahe dil se shabe ... ke saye
Chirage tamana koi to jlaye
Ханси Чанд чамка ная Нур лекар
Umngo pe jaise nikhar aa gaya hai
Daure khiza tha dil ke chaman mein
Koi aaj banke bahar aa gaya hai
Танхайя Тхи вирания Тхи
Koi aaj leke karar aa gaya hai
Awetí e khizan tha.