Paroles et traduction Kishore Kumar - Dhale Jete Jete

Dhale Jete Jete

Dhole jete jete... dube gelo sheshe (2 times)
Din shei raater gobhir adhhar mone ore
Din chena chena... koto jana jana(2 times)
Bhashiye dil e kokhon tare kemon kore...
Dhole jete jete... dube gelo sheshe
Shukiye jaowa fuler moton... furiye jaowa shomoy joto (3 times)
Bhashiye diyo kono bishhoron er
Raate... tumi chiro din er majhe (2 times)
Din er alo nai ba elo...
Saanjer alo y shajiye niyo jibon notun shaje.
Dhole jete jete... dube gelo sheshe ...
Din shei raater gobhi adhaar mone ore...
Din chena chena... koto jana jana.
Lukiye rakha ...moner kotha (3times)
Jabe ure matal kono boishakhi ek jhore... jeno chiro din er tor e
Shakhay shakhay daekhbe tokhon
Kisholoyer jhake eshe akash bhenge por e.
Din chena chena koto jana jana (2times)
Bhashiye dil e kokhon tare kemon kore...
Dhole jete jete... dube gelo sheshe
Din she raater gobhir adhaar mone ore.

С течением времени

С течением времени... она окончательно исчезла (2 раза)
День тот же, ночная глубокая тьма в моем сердце
День знаком, знаком... сколько людей знаю, знаю (2 раза)
Как я отпустил тебя тогда...
С течением времени... она окончательно исчезла
Увядание, как у цветка... время летит так быстро (3 раза)
Забыть какое-то прощание
Ночью... ты среди вечности (2 раза)
Дневного света нет или он пришел...
Свет вечера уложи, жизнь в новом наряде.
С течением времени... она окончательно исчезла ...
День тот же, ночная глубокая тьма в моем сердце...
День знаком, знаком... сколько людей знаю, знаю.
Скрытые... слова сердца (3 раза)
Улетят, как опьяненный, какой-то майский ливень... как будто навечно
На ветвях, на ветвях увидишь тогда
Трепет Кишора придет, небо обрушится.
День знаком, знаком... сколько людей знаю, знаю (2 раза)
Как я отпустил тебя тогда...
С течением времени... она окончательно исчезла
День тот же, ночная глубокая тьма в моем сердце.