Paroles et traduction Kishore Kumar - He Gori Banki Chhori

He Gori Banki Chhori

Hey how r u girls this is khadak singh here
Goriye gori gori banki chori aja chori chori
Ho gori man jara man jara man jara
Piya ko jan jara jan jara jan jara
Are tu kar bhi le kar bhi le ikrar
Ho gori man jara man jara man jara
Piya ko jan jara jan jara jan jara
Are tu kar bhi le kar bhi le ikrar
Chhod ye jutha bharam karti hai kyu tu saram
Katil adao ki kasam pyar hai tujhse sanam
Chhod ye jutha bharam karti hai kyu tu saram
Katil adao ki kasam pyar hai tujhse sanam
Hoye nadiya ke tat par are khadak singiya
Hoye nadiya ke tat par khadak singiya
Bansi bajriya ras rachiya khele prem ki holi
Bole mithi mithi boli
Are pichkari dagr dagar fodi baiya
Marori radha sudh bisrayi
Man muskayi khat khat kanha
Ha kaisa hai acha hai
Ho gori man jara piya ko jan jara
Are tu kar bhi le ikrar
Oye ham thak gaye hai
Dil hai deewana tara really
Gaye tarana tera oh ho
Mai hu khajana tera naughty
Tu hai thikana mera
Dil hai deewana tera
Gaye tarana tera
Mai hu khajana tera
Tu hai thikana mera
Oye bottle band sarab ki mai tera deewana
Oye bottle band sarab ki mai tera khajana
Oye kudiye oye soniye oye heriye
Are maiyau maiyau are hap hap
Are maiyau maiyau are hap hap
Are maiyau maiyau are hap hap
Are maiyau maiyau are hap hap
Are ye kya hai mujhe pani me dhakel diya.

Эй, светленькая девушка с берегов реки

Привет, девчонки, это крутой Сингх!
Светленькая, светленькая, девушка с берегов реки, иди сюда, тихонько, тихонько.
О, светленькая, послушай, послушай, послушай меня,
Узнай своего возлюбленного, узнай, узнай, узнай.
Давай же, признайся, признайся наконец,
О, светленькая, послушай, послушай, послушай меня,
Узнай своего возлюбленного, узнай, узнай, узнай.
Давай же, признайся, признайся наконец,
Оставь этот ложный стыд, почему ты стесняешься?
Клянусь убийственными чарами, я люблю тебя, моя любимая.
Оставь этот ложный стыд, почему ты стесняешься?
Клянусь убийственными чарами, я люблю тебя, моя любимая.
Эй, на берегу реки, крутой Сингх,
Эй, на берегу реки, крутой Сингх,
Играет на флейте, создает мелодию, играет в праздник любви.
Говорит сладкие, сладкие слова.
Брызги летят во все стороны, о брат,
Радха забыла обо всем,
Улыбается, смущается, Кришна,
Как дела? Хорошо?
О, светленькая, послушай меня, узнай своего возлюбленного,
Давай же, признайся наконец,
Ой, я устал,
Моё сердце — безумная звезда, правда,
Спел твою песню, о-о,
Я — твоё сокровище, шалун,
Ты — моё присталище,
Моё сердце — безумная звезда, твоя,
Спел твою песню,
Я — твоё сокровище,
Ты — моё присталище,
Эй, бутылка запечатанного вина, я твой поклонник,
Эй, бутылка запечатанного вина, я — твоё сокровище,
Эй, девушка, эй, красавица, эй, смотри,
О, мамочки, о, ох,
О, мамочки, о, ох,
О, мамочки, о, ох,
О, мамочки, о, ох,
Что это? Меня столкнули в воду.