Paroles et traduction Kishore Kumar - Hum Hain Rahi Pyar Ke

Hum Hain Rahi Pyar Ke

हम हैं राही प्यार के हमसे कुछ न बोलिए
हम हैं राही प्यार के हमसे कुछ न बोलिए
हम हैं राही प्यार के हमसे कुछ न बोलिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
दर्द भी हमें कबूल, चैन भी हमें कबूल
दर्द भी हमें कबूल, चैन भी हमें कबूल
हमने हर तरह के फूल हार में पिरो लिए
हमने हर तरह के फूल हार में पिरो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
धूप थी नसीब में, धूप में लिया है दम
धूप थी नसीब में, धूप में लिया है दम
चांदनी मिली तो हम, चांदनी में सो लिए
चांदनी मिली तो हम, चांदनी में सो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
दिल पे आसरा किये, हम तो बस यूँही जिए
दिल पे आसरा किये, हम तो बस यूँही जिए
एक कदम पे हँस लिए, एक कदम पे रो लिए
एक कदम पे हँस लिए, एक कदम पे रो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
राह में पड़े हैं हम, कब से आप की कसम
राह में पड़े हैं हम, कब से आप की कसम
देखिये तो कम से कम, बोलिए न बोलिए
देखिये तो कम से कम, बोलिए न बोलिए
जो भी प्यार से मिला, हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
हम उसी के हो लिए
हम हैं राही प्यार के हमसे कुछ न बोलिए

We Are Wanderers of Love

We are wanderers of love, don't speak to us
We are wanderers of love, don't speak to us
We are wanderers of love, don't speak to us
Whoever we met with love, we belonged to them
We belonged to them
Whoever we met with love, we belonged to them
We accept both pain and comfort
We accept both pain and comfort
We have strung all kinds of flowers into a garland
We have strung all kinds of flowers into a garland
Whoever we met with love, we belonged to them
Whoever we met with love, we belonged to them
We belonged to them
If sunshine was in our destiny, we embraced it
If sunshine was in our destiny, we embraced it
When the moon appeared, we slept in its light
When the moon appeared, we slept in its light
Whoever we met with love, we belonged to them
We belonged to them
Whoever we met with love, we belonged to them
We live our lives with hope in our hearts
We live our lives with hope in our hearts
We laugh at every step, and we cry at every step
We laugh at every step, and we cry at every step
Whoever we met with love, we belonged to them
We belonged to them
Whoever we met with love, we belonged to them
We have been on this path, sworn to you for so long
We have been on this path, sworn to you for so long
Please look our way, if not with words, then with your eyes
Please look our way, if not with words, then with your eyes
Whoever we met with love, we belonged to them
We belonged to them
We belonged to them
We are wanderers of love, don't speak to us