Kishore Kumar - Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji" - traduction des paroles en russe
Kishore Kumar Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"

Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"

Kishore Kumar




Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
На жизненном пути - Из фильма "Munimji"
Jeevan ke safar mein raahee milte hai bichad jaane ko
На жизненном пути, милая, путники встречаются, чтобы расстаться
Aur de jaathe hai yaaden, tanhai mein tadpaane ko
И оставляют воспоминания, чтобы мучить в одиночестве
Jeevan ke safar mein raahee milte hai bichad jaane ko
На жизненном пути, милая, путники встречаются, чтобы расстаться
Aur de jaathe hai yaaden, tanhai mein tadpaane ko
И оставляют воспоминания, чтобы мучить в одиночестве
Ye rup kee daulat waale kab sunate hai dil ke naale
Эти богатые красотой, когда слышат стенания сердца?
Ye rup kee daulat waale kab sunate hai dil ke naale
Эти богатые красотой, когда слышат стенания сердца?
Taqadir naa bas mein daale naake kisi deewaane ko
Судьба неподвластна, не сломит гордость безумца
Jeevan ke safar me rahee milte hai bichad jaane ko
На жизненном пути, милая, путники встречаются, чтобы расстаться
Aur de jaathe hai yaaden, tanhai mein tadpaane ko
И оставляют воспоминания, чтобы мучить в одиночестве
Jo inki nazar se khele dukh paae musiibat jhele
Кто играет с их взглядом, познает боль, терпит бедствия
Jo inki nazar se khele dukh paae musiibat jhele
Кто играет с их взглядом, познает боль, терпит бедствия
Firte hai ye saba alabele dil leke mukar jaane ko
Бродят они, ветреные, забрав сердце, чтобы отречься
Jeevan ke safar mein raahee milte hai bichad jaane ko
На жизненном пути, милая, путники встречаются, чтобы расстаться
Aur de jaathe hai yaaden, tanhai mein tadpaane ko
И оставляют воспоминания, чтобы мучить в одиночестве
Dil leke daga dete hai, ik roga lagaa dete hai
Забрав сердце, обманывают, болезнь вселяют
Dil leke daga dete hai, ik roga lagaa dete hai
Забрав сердце, обманывают, болезнь вселяют
Hans hans ke jala dete hai ye husn ke paravaane ko
Смеясь, сжигают этих мотыльков красоты
Jeevan ke safar mein raahee milte hai bichad jaane ko
На жизненном пути, милая, путники встречаются, чтобы расстаться
Aur de jaathe hai yaaden, tanhai mein tadpaane ko
И оставляют воспоминания, чтобы мучить в одиночестве




Kishore Kumar - Safar: The Journey by Kishore Kumar
Album
Safar: The Journey by Kishore Kumar
date de sortie
21-03-2015

1 Ghunghroo Ki Tarah Bajta Hi Raha - From "Chor Machaye Shor"
2 Aake Seedhi Lage Dil Pe Jaise (From "Half Ticket")
3 Yeh Dil Na Hota Bechara (From "Jewel Thief")
4 Humen Tumse Pyar Kitna
5 Geet Gata Hoon Main (From "Lal Patthar")
6 Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
7 Hum Hain Rahi Pyar Ke - From "Nau Do Gyarah"
8 Mana Janab Ne Pukara Nahin (From "Paying Guest")
9 Tum Bin Jaoon Kahan (From "Pyar Ka Mausam")
10 Chhoti Si Yeh Duniya - From "Rungoli"
11 Jeevan Se Bhari Teri Ankhen - From "Safar"
12 O Meri Sharmilee - From "Sharmilee"
13 Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat (From "Teen Devian")
14 Khaike Paan Banaras Wala (From "Don")
15 Pag Ghunghroo Baandh (From "Namak Halaal")
16 Teri Duniya Se Hoke Majboor Chala - From "Pavitra Papi"
17 Aanewala Pal Janewala Hai (From "Golmaal")
18 Ajnabi Tum Jane Pehchane Se - From "Hum Sab Ustad Hain"
19 Hum To Mohabbat Karega - From "Dilli Ka Thug"
20 Ek Ladki Bheegi Bhagi Si - From "Chalti Ka Naam Gaadi"
21 Dukhi Man Mere (From "Funtoosh")
22 Koi Hamdam Na Raha (From "Jhumroo")
23 Yeh Jo Mohabbat Hai (From "Kati Patang")
24 Mera Jeevan Kora Kagaz - From "Kora Kagaz"
25 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
26 O Saathi Re (From "Muqaddar Ka Sikandar")
27 Lahron Ki Tarah Yaaden - From "Nishaan"
28 Musafir Hoon Yaron (From "Parichay")
29 Yeh Lal Rang Kab Mujhe Chhodega (From "Prem Nagar")
30 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
31 Marne Ki Duaen Kyon Mangoon - From "Ziddi"
32 Dil Aesa Kisine Mera Toda (From "Amanush")
33 Chingari Koi Bhadke (From "Amar Prem")
34 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
35 Shama Hai Suhana Suhana (From "Ghar Ghar Ki Kahani")
36 O Mere Dil Ke Chain (From "Mere Jeevan Saathi")
37 Ina Meena Dika
38 Ek Ajnabee Haseena Se (From "Ajnabee.")
39 Mere Sapnon Ki Rani (From "Aradhana")
40 Tere Chehre Mein Woh Jadoo Hai (From "Dharmatma")
41 Lekar Hum Diwana Dil - From "Yaadon Ki Baaraat"
42 Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
43 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina (From "Abhimaan")
44 Gaata Rahe Mera Dil (From "Guide")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.