Paroles et traduction Kishore Kumar - Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")

Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")

केहना है, केहना है
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पेहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पेहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
तुमसे केहने वाली
और भी हैं प्यारी बातें
तुमसे केहने वाली
और भी हैं प्यारी बातें
सामने सबके बोलो कैसे
केह दूं सारी बातें
आज मगर बस इतना ही करना है इक़रार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
कब से दिल ने मेरे
मान लिया है तुमको अपना
कब से दिल ने मेरे
मान लिया है तुमको अपना
आँखें मेरी देख रही हैं
जागते-सोते ये सपना
मेरे गले में डाल रही हो
तुम बाहों का हार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार

Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")

I want to tell you, I want to tell you
I want to tell you, I want to tell you
Today I'm telling you for the first time
Oh, you're the one who brought love into my life
Love love love
I want to tell you, I want to tell you
Today I'm telling you for the first time
Oh, you're the one who brought love into my life
Love love love
There are more lovely things
That I want to tell you
There are more lovely things
That I want to tell you
How can I say it in front of everyone?
I want to tell you everything
But today, I just want to confess
You're the one who brought love into my life
Love love love
For so long, my heart
Has accepted you as my own
For so long, my heart
Has accepted you as my own
My eyes are watching you
Awake and asleep, it's a dream
You're putting a necklace of arms
Around my neck
You're the one who brought love into my life
Love love love
I want to tell you, I want to tell you
Today I'm telling you for the first time
Oh, you're the one who brought love into my life
Love love love
You're the one who brought love into my life
Love love love