Khilte Hain Gul Yahan (Male Vocals) - Kishore Kumar traduction en anglais

Khilte Hain Gul Yahan (Male Vocals)

Khilate hain gul yahaan, khil ke bikharane ko
Milate hain dil yahaan, mil ke bichhadane ko
Khilate hain gul yahaan...
Kal rahe naa rahe, mausam ye pyaar ka
Kal ruke na ruke, dola bahaar ka... (2)
Chaar pal mile jo aaj, pyaar men guzaar de
Khilate hain gul yahaan...
Jhilon ke honthon par, meghon ka raag hai
Phoolon ke seene men, thandi-thandi aag hai
Dil ke aaine men tu, ye sama utaar de
Khilate hain gul yahaa...
Pyaasa hai dil sanam, pyaasi ye raat hai
Honthon me dabi-dabi, koi mithi baat hai
In lamhon pe aaj tu, har khushi nisaar de
Khilate hain gul yahaan...

Blossoming Flowers Bloom Here (Male Vocals)

Flowers bloom here, blooming to wither
Hearts meet here, only to separate
Flowers bloom here...
Whether this season of love remains tomorrow
Whether the palanquin of spring stops or not tomorrow... (2)
If we get a few moments today, spend them in love
Flowers bloom here...
On the lips of the lakes, there's a melody of clouds
In the hearts of flowers, there's a cool, cool fire
Oh beloved, bring this sky into the mirror of your heart
Flowers bloom here...
Oh beloved, the heart is thirsty, the night is thirsty
There's a sweet secret, hidden on my lips
Oh beloved, offer all your happiness to these moments
Flowers bloom here...