Paroles et traduction Kishore Kumar - Kya Khabar Kya Pata

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?
क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

ले के आँसू जो हँसी दे
ग़म के बदले जो ख़ुशी दे
राज़ ये जाना उसी ने
ज़िन्दगी क्या है ज़िन्दगी

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

कल की बातें भूल जा
गुज़री रातें भूल जा
ख्वाब जो सच हो सके ना
उनकी यादें भूल जा

कल की बातें भूल जा
गुज़री रातें भूल जा
ख्वाब जो सच हो सके ना
उनकी यादें भूल जा

जो ना हारे बेबसी से
ना करे सिकवा किसी से
राज़ ये जाना उसी ने
ज़िन्दगी क्या है ज़िन्दगी

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

अपने दिल का दर्द ये
उम्र भर हँस कर पिए
जीना उसका जीना है जो
औरों की खातिर जिए

अपने दिल का दर्द ये
उम्र भर हँस कर पिए
जीना उसका जीना है जो
औरों की खातिर जिए

काम ले ज़िंदादिली से
यूँ ही खेले ज़िन्दगी से
राज़ ये जाना उसी ने
ज़िन्दगी क्या है ज़िन्दगी

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?
क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

ले के आँसू जो हँसी दे
ग़म के बदले जो ख़ुशी दे
राज़ ये जाना उसी ने
ज़िन्दगी क्या है ज़िन्दगी

क्या खबर, क्या पता?
क्या ख़ुशी है, ग़म है क्या?

Какие новости, Что известно?
Что такое счастье, что не так?

Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?
Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?

Забирайте слезы у тех, кто дарит смех
Тот, кто дарит счастье вместо горя
Секрет известен ему.
Что такое жизнь жизнью

Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?

Забудь о том, что будет завтра
Забудь о ночах.
Мечта, которая может сбыться
Пусть их воспоминания будут забыты

Забудь о том, что будет завтра
Забудь о ночах.
Мечта, которая может сбыться
Пусть их воспоминания будут забыты

Которая не теряется из-за беспомощности.
Никого не спрашивай.
Секрет ему известен.
Что такое жизнь жизнью

Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?

Боль в твоем сердце
Смейся все время.
Жить - это его жизнь, которая
Живи для других

Боль твоего сердца
Смейтесь все время.
Жизнь - это его жизнь, которая
Живет для других

Беритесь за работу с воодушевлением
Вот так сложилась жизнь.
Секрет ему известен.
Что такое жизнь жизнью

Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?
Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?

Забирайте слезы у тех, кто дарит смех
Тот, кто дарит счастье вместо горя
Секрет известен ему.
Что такое жизнь жизнью

Какие новости, что известно?
Что такое счастье, что не так?