Paroles et traduction Kishore Kumar - Main Wahan Hoon

Main Wahan Hoon

मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Hey, कर लो प्यार जवानी में
कर लो प्यार, हो-हो-हो
कर लो प्यार, हो-हो

कर लो प्यार जवानी में, ये काम ज़रूरी है
वरना ज़िंदगानी की तस्वीर अधूरी है
Hey, कर लो प्यार जवानी में, ये काम ज़रूरी है
वरना ज़िंदगानी की तस्वीर अधूरी है

ये हसीं महफ़िलें मिलेंगी फिर कहाँ?
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Hey, भई, मज़ा जवानी का, यारों, ना लिया जवानी में
तो सोचो आख़िर हम ने क्या किया जवानी में

Hey, मज़ा जवानी का, यारों, ना लिया जवानी में
तो सोचो आख़िर हम ने क्या किया जवानी में
प्यार बिना किस तरह बीतेंगे दिन जवाँ?

हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Main Wahan Hoon

I am where there are
I am where there are
Excitement, playfulness, lightning, butterflies
Ho-ho, I am where there are
Excitement, playfulness, lightning, butterflies

Hey, make love in your youth
Make love, ho-ho-ho
Make love, ho-ho

Make love in your youth, it is essential
Otherwise, the picture of life is incomplete
Hey, make love in your youth, it is essential
Otherwise, the picture of life is incomplete

Where else will you find these beautiful moments?
Ho-ho, I am where there are
Excitement, playfulness, lightning, butterflies

Hey, brother, if you don't enjoy youth, my friend, when you're young
Then think about what we did in our youth

Hey, enjoy youth, my friend, if you don't enjoy it when you're young
Then think about what we did in our youth
How can the days of youth pass without love?

Ho-ho, I am where there are
Excitement, playfulness, lightning, butterflies
Ho-ho, I am where there are
Excitement, playfulness, lightning, butterflies