Paroles et traduction Kishore Kumar - Main Wahan Hoon

Main Wahan Hoon

मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Hey, कर लो प्यार जवानी में
कर लो प्यार, हो-हो-हो
कर लो प्यार, हो-हो

कर लो प्यार जवानी में, ये काम ज़रूरी है
वरना ज़िंदगानी की तस्वीर अधूरी है
Hey, कर लो प्यार जवानी में, ये काम ज़रूरी है
वरना ज़िंदगानी की तस्वीर अधूरी है

ये हसीं महफ़िलें मिलेंगी फिर कहाँ?
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Hey, भई, मज़ा जवानी का, यारों, ना लिया जवानी में
तो सोचो आख़िर हम ने क्या किया जवानी में

Hey, मज़ा जवानी का, यारों, ना लिया जवानी में
तो सोचो आख़िर हम ने क्या किया जवानी में
प्यार बिना किस तरह बीतेंगे दिन जवाँ?

हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ
हो-हो, मैं वहाँ हूँ, जहाँ हैं
मस्तियाँ, शोख़ियाँ, बिजलियाँ, तितलियाँ

Я там, где

Я там, где
Я там, где
Веселье, шалости, молнии, бабочки
Хо-хо, я там, где
Веселье, шалости, молнии, бабочки

Эй, давай займемся любовью в молодости
Давай займемся любовью, хо-хо-хо
Давай займемся любовью, хо-хо

Давай займемся любовью в молодости, это дело необходимое
Иначе картина жизни будет неполной
Эй, давай займемся любовью в молодости, это дело необходимое
Иначе картина жизни будет неполной

Эти прекрасные собрания, где мы еще их найдем?
Хо-хо, я там, где
Веселье, шалости, молнии, бабочки

Эй, брат, если мы не насладимся молодостью, друзья, пока молоды
То подумай, что же мы, в конце концов, сделали в молодости?

Эй, если мы не насладимся молодостью, друзья, пока молоды
То подумай, что же мы, в конце концов, сделали в молодости?
Как пройдут дни юности без любви?

Хо-хо, я там, где
Веселье, шалости, молнии, бабочки
Хо-хо, я там, где
Веселье, шалости, молнии, бабочки