Paroles et traduction Kishore Kumar - Mujhe Kho Jane Do

Mujhe Kho Jane Do

Mujhe kho jaane do
Duniya ki nigahon se kareeb
Jaha na dhund sake
Koi nazar mera nishan
Koi awaz na pahuche
Koi aansu na bahe
Kisi tinke kisi jarre ko
Na ho mera guman
Meri las par rakh de
Kudarat hi ek safed kafan
Ruh ko meri nazaro mein
Kho jaane do
Dastan meri hawao ko hi
Dohra ne do.

Let Me Lose Myself

Let me lose myself
Close to the eyes of the world
Where no gaze could find
No trace of me
No sound could reach
No tear could flow
Let no leaf, no twig
Bear my mark
Lay upon my bier
Nature itself, a white shroud
In my gaze, let my soul
Lose itself
Let the winds alone tell
My tale.