Paroles et traduction Kishore Kumar - Naa Koi Dil Mein Samaya (From "Aa Gale Lag Jaa")
Na
Koi
Dil
Mein
Samaya
My
Heart
Has
Never
Known
Na
Koi
Pehlu
Mein
Aaya
Nor
Has
Anyone
Walked
Beside
Me
Jaake
Bhi
Paas
Rahi
Tum
Hi
Even
When
I
Went
Away,
You
Stayed
Close
O
Jaane
Jaa
Jaaneman
Oh
Sweetheart,
I
Know
Jaanti
Ho
You
Know
Kyon
Tumne
Daaman
Chuaraya
Why
Did
You
Turn
Away?
Tum
Jaano
Main
Kya
Bataoon
You
Know,
I
Can't
Explain
Mujhme
Kuch
Aeb
Hoga
There
Must
Be
Something
Wrong
With
Me
Kyon
Tumpe
Tohmat
Lagaoon
Why
Should
I
Accuse
You?
Main
To
Yehi
Kahoonga
I
Can
Only
Say
This
Poochhogi
Jab
Bhi
Whenever
You
Ask
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Jaake
Bhi
Paas
Rahi
Tum
Hi
Even
When
I
Went
Away,
You
Stayed
Close
O
Jaane
Jaa
Jaaneman
Oh
Sweetheart,
I
Know
Jaanti
Ho
You
Know
Tum
Jo
Mujhe
De
Gayi
Ho
You
Gave
Me
Ek
Khubsurat
Nishani
A
Beautiful
Memory
Lipta
Ke
Seene
Se
Ussko
I
Hold
It
Close
to
My
Heart
Kat
Jayegi
Zindagani
And
My
Life
Will
Pass
By
Main
To
Yehi
Kahoonga
I
Can
Only
Say
This
Poochhogi
Jab
Bhi
Whenever
You
Ask
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Hmmm
Jaake
Bhi
Paas
Rahi
Tum
Hi
Even
When
I
Went
Away,
You
Stayed
Close
O
Jaane
Jaa
Jaaneman
Oh
Sweetheart,
I
Know
Jaanti
Ho
You
Know
Na
Koi
Dil
Mein
Samaya
My
Heart
Has
Never
Known
Na
Koi
Pehlu
Mein
Aaya
Nor
Has
Anyone
Walked
Beside
Me
Jaake
Bhi
Paas
Rahi
Tum
Hi
Even
When
I
Went
Away,
You
Stayed
Close
O
Jaane
Jaa
Jaaneman
Oh
Sweetheart,
I
Know
Jaanti
Ho
You
Know
Évaluez la traduction
1
Saagar Kinare (From "Saagar")
2 Kiska Rasta Dekhe - From "Joshila"
3 Jab Tak Maine Samjha - From "Bheegi Palken"
4 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
5 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
6 Saagar Kinare (From "Saagar")
7 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
8 Chalte Chalte, Pt. 1 (From "Chalte Chalte")
9 Naa Koi Dil Mein Samaya (From "Aa Gale Lag Jaa")
10 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
11 Dil Kya Kare (From "Julie")
12 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne")
13 Dil Aaj Shair Hai (From "Gambler")
14 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
15 Sheeshe Ke Gharon Mein (From "Sanam Teri Kasam")
16 Na Jaane Din Kaise - Pt. 1 / From "Chala Murari Hero Ban Ne"
17 Kya Khabar Kya Pata (From "Saheb")
18 Koi Shama Sheeshe Ki Laya - From "Jaane Jaan"
2 Kiska Rasta Dekhe - From "Joshila"
3 Jab Tak Maine Samjha - From "Bheegi Palken"
4 Chhu Kar Mere Manko (From "Yaarana")
5 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
6 Saagar Kinare (From "Saagar")
7 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
8 Chalte Chalte, Pt. 1 (From "Chalte Chalte")
9 Naa Koi Dil Mein Samaya (From "Aa Gale Lag Jaa")
10 Pal Pal Dil Ke Paas (From "Blackmail")
11 Dil Kya Kare (From "Julie")
12 Hey Maine Kasam Li (From "Tere Mere Sapne")
13 Dil Aaj Shair Hai (From "Gambler")
14 Kya Yahi Pyar Hai (From "Rocky")
15 Sheeshe Ke Gharon Mein (From "Sanam Teri Kasam")
16 Na Jaane Din Kaise - Pt. 1 / From "Chala Murari Hero Ban Ne"
17 Kya Khabar Kya Pata (From "Saheb")
18 Koi Shama Sheeshe Ki Laya - From "Jaane Jaan"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.