Kishore Kumar - O Nigahen Mastana (From "Paying Guest") - traduction des paroles en russe
Kishore Kumar O Nigahen Mastana (From "Paying Guest")

Kishore Kumar - O Nigahen Mastana (From "Paying Guest")

Paroles et traduction Kishore Kumar - O Nigahen Mastana (From "Paying Guest")




O Nigahen Mastana (From "Paying Guest")
О пьянящий взгляд (Из фильма "Paying Guest")
O o o o nigaahe mastaana
О, о, о, о, пьянящий взгляд,
Dekh sama hai suhana
Видишь, какое чудесное время,
Tir dil pe chala ke ha
Выстрелив в сердце,
Zara jhuk jaana o ho
Слегка склонись, о,
O nigaahe mastaana hun hun
О, пьянящий взгляд, хм, хм,
Dekh sama hai suhana hun hun
Видишь, какое чудесное время, хм, хм,
Tir dil pe chala ke hun hun
Выстрелив в сердце, хм, хм,
Ha zara jhuk jaana o ho
Да, слегка склонись, о,
O nigaahe mastaana
О, пьянящий взгляд,
Un hun hun hun hun hun hun
Хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Koyi dekhe nashili aankhe
Кто увидит эти опьяняющие глаза,
Mal mal ke dil kaise
Как может сердце,
Bane naa diwana
Не стать безумным,
Shamma kare hai
Пламя подает знаки,
Ishaare jab jal jal ke
Когда горит,
Kaho kya kare parvaana
Скажи, что делать мотыльку,
O ho
О,
O nigaahe mastaana hun hun
О, пьянящий взгляд, хм, хм,
Dekh sama hai suhana hun hun
Видишь, какое чудесное время, хм, хм,
Tir dil pe chala ke hun hun
Выстрелив в сердце, хм, хм,
Ha zara jhuk jaana o ho
Да, слегка склонись, о,
O nigaahe mastaana
О, пьянящий взгляд,
Hun hun hun hun hun hun hun
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Hun hun hun hun hun hun hun
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Hun hun hun hun hun hun hun
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Hun hun hun hun hun hun hun
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм,
Daaman naa bachaana mere
Не убирай край платья от моих рук,
Haatho se sharmaake
Смущаясь,
Gale se lag jaana
Прильни ко мне,
Jale chaand sitaare jin
Горящие луна и звезды,
Baato se sun jaa wahi afsaana
Услышь ту же историю,
O ho
О,
O nigaahe mastaana hun hun
О, пьянящий взгляд, хм, хм,
Dekh sama hai suhana hun hun
Видишь, какое чудесное время, хм, хм,
Tir dil pe chala ke hun
Выстрелив в сердце, хм,
Hun ha zara jhuk jaana o ho
Хм, да, слегка склонись, о,
O nigaahe mastaana
О, пьянящий взгляд,
Aa ha ha ha ha ha ha o o o
А, ха, ха, ха, ха, ха, о, о, о,
Basti ke diyo ko bujh jaane
Пусть погаснут огни поселения,
De lahraake naa ruk ruk jaana
Не останавливайся, покачиваясь,
Chaahat kaa labo pe naam
Имя любимой на устах,
Aane de yahi pyaar kaa hai zamana
Пусть придет, ведь это время любви,
Basti ke diyo ko bujh jaane de
Пусть погаснут огни поселения,
Lahraake naa ruk ruk jaana
Не останавливайся, покачиваясь,
Chaahat kaa labo pe naam aane de
Имя любимой на устах, пусть придет,
Yahi pyaar kaa hai zamana
Ведь это время любви,
O ho
О,
O nigaahe mastaana hun hun
О, пьянящий взгляд, хм, хм,
Dekh sama hai suhana hun hun
Видишь, какое чудесное время, хм, хм,
Tir dil pe chala ke hun hun
Выстрелив в сердце, хм, хм,
Ha zara jhuk jaana o ho
Да, слегка склонись, о,
O nigaahe mastana.
О, пьянящий взгляд.




Writer(s): S.d. Burman, Majrooh Sultanpuri
Kishore Kumar - Bollywood Classics - Kishore Kumar, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
Album
Bollywood Classics - Kishore Kumar, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
date de sortie
14-05-2013

1 Jeevan Ke Safar Mein Rahi - From "Munimji"
2 Maana Janab Ne Pukaara Nahin (From "Paying Guest")
3 Thandi Hawa Yeh Chandni Suhani - From "Jhumroo"
4 Ina Mina Dika (From "Ina Mina Dika")
5 Main Hoon Jhoom Jhoom Jhumroo (From "Jhumroo")
6 O Nigahen Mastana (From "Paying Guest")
7 Zaroorat Hai Zaroorat Hai (From "Man Mauji")
8 Koi Humdum Na Raha (From "Jhumroo")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.