Paroles et traduction Kishore Kumar - Pyar Jab Na Diya Zindagi Ne Kabhi

Pyar jab na diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi
Pyar jab na diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi

Zurm ki hain saja ye to jane sabhi
Zurm ki hain saja ye to jane sabhi
Koi mujrim kyu bana ye nahi mane kabhi
Sath jab na diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi

Dag lagta rahe phir bhi jeena pade
Dag lagta rahe phir bhi jeena pade
Jillato ruswaiyo ka jahar bhi peena pade
Raham jab na kiya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi

Wo to kahta raha zindagi ke liye
Wo to kahta raha zindagi ke liye
Ek mohabbat ke siwa
Kuch na mujhko chahiye
Pyar jab na diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi
Pyar jab na diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar kon hua admi ya zindagi
Admi ya zindagi.

Pyar jab и diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi
Pyar jab и diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi

Зурм ки Хайн иди к Джейн Сабхи
Зурм ки Хайн иди к Джейн Сабхи
Koi Mujrim kyu bana ye nahi Mane kabhi
Сат джеб и Дия зиндаги не Кабхи
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi

Даг лагта Рахе Фир Бхи Джина паде
Даг лагта Рахе Фир Бхи Джина паде
Jillato ruswaiyo ka jahar bhi peena pade
Рахам Джаб и Кия зиндаги не Кабхи
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi

Wo to kahta raha zindagi ke lie
Wo to kahta raha zindagi ke lie
О Мохаббат ке Сива
Куч и муджко чайе
Pyar jab и diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi
Pyar jab и diya zindagi ne kabhi
Phir sitamgar Kon hua admi of zindagi
Адми из зиндаги.