Paroles et traduction Kishore Kumar - Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version
Wo
To
Ek
Aag
Thi
Jis
Mein
Ghar
Jal
Gaya
It
was
a
fire
in
which
my
house
burned
down
Bhool
Thi
Yeh
Meri
Kya
Karoon
Ab
Gila
It
was
my
mistake;
what
can
I
complain
about
now
Pyar
Ke
Badle
Mujhko
Paisa
Mila
In
return
for
love,
I
got
money
Maine
Apna
Lahoo
Deke
Seencha
Ise
I
watered
it
with
my
blood
Mere
Gulshan
Mein
Yeh
Kaisi
Ayee
Baahaar
What
kind
of
spring
came
to
my
garden
Kitne
Kaante
Khile
Phool
Ek
Na
Khila
How
many
thorns
bloomed,
not
a
single
flower
Pyar
Ke
Badle
Mujhko
Paisa
Mila
In
return
for
love,
I
got
money
Ek
Hasrat
Banee
Har
Tamanna
Meri
Every
wish
has
turned
into
a
regret
for
me
Itni
Daulat
Bhala
Mere
Kis
Kaam
Ki
What
use
is
this
much
wealth
to
me?
Hai
Yehi
Zindagi,
Zindagi
Ka
Sila
This
is
life,
the
reward
of
life
Pyar
Ke
Badle
Mujhko
Paisa
Mila
In
return
for
love,
I
got
money
Pyar
Ka
Badla
Mujhe
The
reward
for
my
love
Dekho
Kaisa
Mila
See
how
I
got
it
Pyar
Ke
Badle
Mujhko
Paisa
Mila
In
return
for
love,
I
got
money
Évaluez la traduction
1
Na Kal Ka Pata - Muqaddar Ka Faisla / Soundtrack Version
2 Mauj Dhoonde Kinara - Bhula Bhatka / Soundtrack Version
3 Premi Sabhi Hote Hain Diwane (Daasi / Soundtrack Version)
4 Dilruba Aa Meri Bahon Mein (Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version)
5 Ek Ladke Ne Kahi (Dilavar / Soundtrack Version)
6 Jee Chahe Utha Le Jaaoon (Raja Kaka / Soundtrack Version)
7 Mere Dil Mein Tu Hi Tu Hai - International Crook / Soundtrack Version
8 Pyar Ke Kagaz Pe (Part I) (Hira Aur Patthar / Soundtrack Version)
9 Pyar Ko Pyar Ki Roshni - Soundtrack Version
10 Ek Dil Sau Dushman - Waqt Waqt Ki Baat / Soundtrack Version
11 Uri Gayelee Man Ke Chiriya (Karab Koti) - Soundtrack Version
12 Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version
13 Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version
14 Nahin Door Manzil - Patton Ki Bazi / Soundtrack Version
2 Mauj Dhoonde Kinara - Bhula Bhatka / Soundtrack Version
3 Premi Sabhi Hote Hain Diwane (Daasi / Soundtrack Version)
4 Dilruba Aa Meri Bahon Mein (Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version)
5 Ek Ladke Ne Kahi (Dilavar / Soundtrack Version)
6 Jee Chahe Utha Le Jaaoon (Raja Kaka / Soundtrack Version)
7 Mere Dil Mein Tu Hi Tu Hai - International Crook / Soundtrack Version
8 Pyar Ke Kagaz Pe (Part I) (Hira Aur Patthar / Soundtrack Version)
9 Pyar Ko Pyar Ki Roshni - Soundtrack Version
10 Ek Dil Sau Dushman - Waqt Waqt Ki Baat / Soundtrack Version
11 Uri Gayelee Man Ke Chiriya (Karab Koti) - Soundtrack Version
12 Pyar Ka Badla - Yehi Hai Zindagi / Soundtrack Version
13 Haath Chhudake Mere Hathon Se - Gumrah / Soundtrack Version
14 Nahin Door Manzil - Patton Ki Bazi / Soundtrack Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.