Paroles et traduction Kishore Kumar - Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")

प्यार माँगा है तुम्हीं से, न इनकार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, न इनकार करो
पास बैठो ज़रा आज तो, इक़रार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, ना इनकार करो
कितनी हसीं है रात, दुल्हन बनी है रात
कितनी हसीं है रात, दुल्हन बनी है रात
मचले हुए जज़बात, बात ज़रा होने दो
मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, ना इनकार करो
पहले भी तुम्हें देखा, पहले भी तुम्हें चाहा
पहले भी तुम्हें देखा, पहले भी तुम्हें चाहा
इतना हसीं न पाया, साथ हसीं होने दो
मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, ना इनकार करो
कितना मधुर सफ़र है, तू मेरा हमसफ़र है
कितना मधुर सफ़र है, तू मेरा हमसफ़र है
बीते हुए वो दिन, ज़रा याद करो
मुझे प्यार करो, मुझे प्यार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, ना इनकार करो
पास बैठो ज़रा आज तो, इक़रार करो
प्यार माँगा है तुम्हीं से, ना इनकार करो

Я люблю по требованию в настоящее время, по крайней мере, не на публике, пожалуйста.
Я люблю по требованию в настоящее время, по крайней мере, не на публике, пожалуйста.
Чтобы пройти, сядь сегодня в море, так что Икеа, пожалуйста.
Я люблю по требованию в настоящее время, по крайней мере, к тому же неисправности, пожалуйста.
Насилие в городе, в настоящее время ты в ночи, невеста сделана в последнюю ночь.
Насилие в городе, в настоящее время ты в ночи, невеста сделана в последнюю ночь
Впереди вперед, чтобы получить, ерунда, море было загружено.
Использовать я люблю, чтобы угодить, мышь, я люблю, чтобы угодить.
Я люблю по требованию в настоящее время, по крайней мере, к тому же неисправности, пожалуйста.
Носить V часы, носить V желание ...
Я видел, как ты очаровала его.
Но это не остановит нашу дружбу и не разрушит нашу повседневную жизнь, или ты расскажешь мне, как прошел твой день, и я расскажу тебе о своих мечтах.
== Твое лучшее ==
Спасибо тебе.
Моя любовь и моя жизнь с тобой, мое сердце, моя душа, мое тело-навсегда.
Моя любовь и моя жизнь с тобой, мое сердце, моя душа, мое тело-навсегда.
Дружба-это любовь, но не любовь.
== Твое лучшее ==
Спасибо тебе.
Спасибо тебе большое, друг!!!
Спасибо тебе.