Paroles et traduction Kishore Kumar - Saathi Milte Hain

Saathi Milte Hain

Saathee milte hain badi mushkil se
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana

Jaan se pyaaree hotee hai yaaree
Jaan se pyaaree hotee hai yaaree
Yaaree kabhi naa todna
Kisi ka saath naa chhodana

Samaya to hai ek chanchal dhara
Samaya to hai ek chanchal dhara
Kaun ise lautaaega?
Bichhada saathee, toota taaraa
Phir naa kabhi mil paaegaa

Jisase bhee milana, pyaar se milana
Jisase bhee milana, pyaar se milana
Dil naa kisi ka todna

Kisi ka saath naa chhodana
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana

Pyaar ka paudha har pal sincho
Pyaar ka paudha har pal sincho
Der lage, kumhalata hai
Tut gaya to jud nahin paataa
Badaa hee najuk naathaa hai

Jag mein kisi se pyaar ka naathaa
Jag mein kisi se pyaar ka naathaa
Soch ke hee jodna

Kisi ka saath naa chhodana
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana

Yaar naa ho jis mehafil mein
Yaar naa ho jis mehafil mein
Vo mehafil mehafil hee nahin
Pyaar naa ho jis jeevan mein
Vo jeene ke qaabil hee nahin

Sabse badi hai pyaar kee poonji
Sabse badi hai pyaar kee poonji
Pyaar se munh naa modana

Kisi ka saath naa chhodana
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana
Saathee milte hain badi mushkil se
Kisi ka saath naa chhodana

Верные друзья

Верных друзей найти так сложно,
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.

Дружба дороже жизни,
Дружба дороже жизни,
Никогда не разрушай дружбу,
Никогда не оставляй свою любимую.

Время — это стремительный поток,
Время — это стремительный поток,
Кто сможет его повернуть вспять?
Расставшийся друг, упавшая звезда,
Больше никогда не встретятся.

С кем бы ты ни встретился, встречайся с любовью,
С кем бы ты ни встретился, встречайся с любовью,
Не разбивай ничьё сердце.

Никогда не оставляй свою любимую.
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.

Поливай росток любви каждый миг,
Поливай росток любви каждый миг,
Если замешкаешься, он завянет.
Если сломается, то уже не срастётся,
Он очень хрупкий, знай.

В мире ни с кем не связывай себя узами любви,
В мире ни с кем не связывай себя узами любви,
Не подумав.

Никогда не оставляй свою любимую.
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.

Встреча без друзей — не встреча,
Встреча без друзей — не встреча,
Это вовсе не встреча.
Жизнь без любви — не жизнь,
Она не стоит того, чтобы жить.

Любовь — самое большое богатство,
Любовь — самое большое богатство,
Не отворачивайся от любви.

Никогда не оставляй свою любимую.
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.
Верных друзей найти так сложно,
Никогда не оставляй свою любимую.