Paroles et traduction Kishore Kumar - Shama Hai Suhana Suhana

समा है सुहाना सुहाना
नशे में जहाँ है
किसी को किसी की खबर ही कहाँ है
हर दिल में देखो मोहब्बत जवाँ है
समा है सुहाना सुहाना
केह रही है नज़र नज़र से अफ़साने
केह रही है नज़र नज़र से अफ़साने
हो रहा है असर के जिसको दिल जाने
देखो ये दिल की अजब दास्तां है
नज़र बोलती है, दिल बेज़ुबां है
समा है सुहाना सुहाना
हो गया है मिलन दिलों का मस्ताना
हो गया है मिलन दिलों का मस्ताना
हो गया है कोई किसी का दीवाना
जहाँ दिलरुबा है, दिल भी वहाँ है
जिसे प्यार कहिये, वही दर्मियाँ है
समा है सुहाना सुहाना
नशे में जहाँ है
किसी को किसी की खबर ही कहाँ है
हर दिल में देखो मोहब्बत जवाँ है

Сама Хай Сухана Сухана
Где пьяница
Где только чьи-то Новости?
Har Dil Mein Dekho love Jawan Hai
Сама Хай Сухана Сухана
Наличные-это взгляд с точки зрения внешности.
Наличные-это взгляд с точки зрения внешности.
Это результат познания сердца.
Dekho ye dil ki Ajab Dastan Hai
Взгляд говорит, сердце уныло.
Сама Хай Сухана Сухана
Должен быть союз сердец один
Должен быть союз сердец один
Стал кем то кем то сумасшедшим
Там, где есть Дилруба, есть и сердце.
То, что ты называешь любовью, - это тот же Дармис.
Сама Хай Сухана Сухана
Где пьяница
Где только чьи-то Новости?
Har Dil Mein Dekho love Jawan Hai