Paroles et traduction Kishore Kumar - Simti Si Sharmai Si (From "Parwana")
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
कैसे
जहाँ
में
समायेगा,
इतना
हुस्न
जो
लाई
हो
Мумбай,
Пуна,
Нагпур,
Насик
и
Аурангабад.
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
हीरा
नजर,
चांदी
बदन,
रेशम
हसीं,
मुखड़ा
चमन
Шри.
कंगाल
हैं
सारे
हसीन,
बस
एक
तुम
ही
रखती
हो
धन
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
लूटने
का
डर
है
घबरायी
हो
Не
забудь
взять!
लूटने
का
डर
है
घबरायी
हो
Не
забудь
взять!
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
जब
तक
तुम्हे
देखा
नहीं,
ये
दिल
कभी
धड़का
नहीं
Ты
видишь
радугу
в
бурях
жизни
...
आये
गये
कितने
सनम,
मैने
मगर
पूजा
नहीं
Он-дочь,
сестра,
друг,
и
все
же
она
отличается
от
обычной
девушки
по
соседству.
तुम
दिल
की
पहली
अंगड़ाई
हो
Dil:
en
तुम
दिल
की
पहली
अंगड़ाई
हो
Dil:
en
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
आँखें
मिली,
वादा
हुआ,
कुछ
कह
दिया,
कुछ
सुन
लिया
Удовольствия,
мл,
ВАДА
Хуа,
куч
ках
Дия,
куч
Суан
Лиам.
ठहरे
कहाँ
बेताब
दिल,
कैसे
मिले
अपना
पता
Шри.
ज़ुल्फ़ों
की
बदली
जब
छाई
हो
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
ज़ुल्फों
की
बदली
जब
छाई
हो
Куда
это
ведет?
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
कैसे
जहाँ
में
समायेगा,
इतना
हुस्न
जो
लाई
हो
Мумбай,
Пуна,
Нагпур,
Насик
и
Аурангабад.
सिमटी
सी,
शरमाई
सी,
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Беатриче
Варгас,
ретвит.
किस
दुनिया
से
तुम
आई
हो
Моя
мама
любит
белые
розы".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MADAN MOHAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.