Paroles et traduction Kishore Kumar - Tera Mujhse - From "Aa Gale Lag Jaa"

तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
धुआँ-धुआँ था वो समाँ यहाँ-वहाँ जाने कहाँ
धुआँ-धुआँ था वो समाँ यहाँ-वहाँ जाने कहाँ
"तू और मैं कहीं मिले थे पहले" देखा तुझे तो दिल ने कहा
जाने तू या जाने ना
ओ, माने तू या माने ना
तू भी रही मेरे लिए, मैं भी रहा तेरे लिए
तू भी रही मेरे लिए, मैं भी रहा तेरे लिए
पहले भी मैं तुझे बाँहों में लेके घूमा किया और झूमा किया
जाने तू या जाने ना
ओ, माने तू या माने ना
देखो अभी खोना नहीं, कभी जुदा होना नहीं
देखो अभी खोना नहीं, कभी जुदा होना नहीं
अब के यूँ ही मिले रहेंगे दोनों वादा रहा ये इस शाम का
जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
तेरा मुझसे है पहले का नाता कोई
यूँ ही नहीं दिल लुभाता कोई
जाने तू या जाने ना
माने तू या माने ना

Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Ты не уходишь и не уходишь.
Мане ту или Мане на
Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Здесь был дым-там был дым.
Здесь был дым-там был дым.
"Мы с тобой уже где-то встречались".
Ты не уходишь и не уходишь.
О, грива ту или грива на
Я был там ради себя, я был там ради тебя.
Я был там ради себя, я был там ради тебя.
Еще до того, как я заключил тебя в объятия, я обернулся и покраснел.
Ты не уходишь и не уходишь.
О, грива ту или грива на
Смотри, не просто потеряй, никогда не расстанься.
Смотри, не просто потеряй, никогда не расстанься.
Сейчас играю: "GMA" Hot List: "GMA" Hot List
Ты не уходишь и не уходишь.
Мане ту или Мане на
Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Я не знаю, сделаю ли я это.
Ни одно сердце не подражает ни одной прихоти
Ты не уходишь и не уходишь.
Мане ту или Мане на